Mange Schmidt — Spelar Ingen Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spelar Ingen Roll" van Mange Schmidt.
Songteksten
Det spelar ingen roll om du e från stan
Eller landet och inte känner Odenplan
Spelar ingen roll om du e svennebanan
Uppvuxen på käk ifrån Mamma Scan
Det spelar ingen roll om du e taliban
Ifrån Afghanistan, med en galen plan
Eller kanske redneck-amerikan
Som e tokig och medlem utav Ku Klux Klan
Spelar ingen roll om du e mytoman
Och bara ljuger och säger att du skrivit en roman
Spelar ingen roll om du e kleptoman
Och bara snattar och snor utav slentrian
Spelar ingen roll om du har knas med span
För att du softar på kvällarna med svart afghan
Eller för att du och din kumpan
Smider planer på nätterna på din altan
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Spelar ingen roll om du e fet som fan
För att du alltid proppar i dig en massa marsipan
Spelar ingen roll om du e narkoman
Och glider runt och e horsad hela dan
Spelar ingen roll om du e Peter Pan
En grön liten gubbe som hänger med barn
Spelar ingen roll om du kör ramadan
Eller e påven och kommer ifrån Vatikan'
Spelar ingen roll om du e skitig och dan
Eller jobbar som modell och e med i reklam
Spelar ingen roll om du e först till kvarn
Och har höghastighetsinternet och -lan
Spelar ingen roll om du kör jetflygplan
Eller raggarbil och tar dig fram i karavan
Spelar ingen roll om du e pyroman
Och bränner dina skepp med varenda dam
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Spelar ingen roll vem som e din kran
Om han e doktor eller kallar sig shaman
Spelar ingen roll om du vill ha en kram
Eller e hårding och kallar dig för huligan
Spelar ingen roll om du e lugn och tam
Och ligger still i din säng för att du e lam
Spelar ingen roll om du e babian
Och bara apar dig och dinglar i en lian
Spelar ingen roll om du e indian
Och skriker (wo-o-o-o-o) i din mohikan
Spelar ingen roll om det e Viet-Naam
Eller Sleepy, bara du e scratchoman
Spelar ingen roll
Spelar ingen roll
I-I don’t care
I-I-I-I-I don’t care
Spelar, spelar ingen roll
Spelar ingen roll
I-I-I don’t care
I-I don’t care
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit of je uit de stad komt.
Of het land en Ken Odenplan niet
Maakt niet uit.
Opgegroeid bij Chow van Mam Scan
Het maakt niet uit of je de taliban bent.
Uit Afghanistan, met een gek plan.
Of misschien redneck-Amerikaans
Als een gek lid van de Ku Klux Klan
Het maakt niet uit of je mijn vrouw bent.
En gewoon liegen en zeggen dat je een roman schreef
Maakt niet uit als je kleptoman
En gewoon winkeldiefstal en stelen uit de slentrian
Maakt niet uit of u kna ' s met span
Omdat je ' s avonds slaapt met zwarte Afghanen.
Of omdat jij en je partner
Plannen maken ' s nachts op je terras
Ik draag dit lied op aan jou.
Of je het nu leuk vindt of niet
Het maakt niet uit of je een jongen of meisje bent.
Of je stom bent of niet.
Ik draag dit lied op aan jou.
Of je het nu leuk vindt of niet
Het maakt niet uit of je een jongen of meisje bent.
Of je stom bent of niet.
Het maakt niet uit of je dik bent.
Omdat je altijd een stel marsepein aan het inpluggen bent.
Maakt niet uit of je een drugsverslaafde bent.
En de hele dag rondzwerven en horsad
Het maakt niet uit of je Peter Pan
Een groene kleine oude man met kinderen
Het maakt niet uit of je ramadan leidt.
Of de paus en komt uit het Vaticaan.
Het maakt niet uit of je vies en dan bent.
Of werken als model en E in de reclame
Het maakt niet uit of je als eerste komt.
En heeft snel internet en lan
Het maakt niet uit of je straalvliegtuigen bestuurt.
Of pak een vrachtwagen en ga naar de caravan
Het maakt niet uit of je pyromaan bent.
En verbrand je schepen met elke dame.
Ik draag dit lied op aan jou.
Of je het nu leuk vindt of niet
Het maakt niet uit of je een jongen of meisje bent.
Of je stom bent of niet.
Ik draag dit lied op aan jou.
Of je het nu leuk vindt of niet
Het maakt niet uit of je een jongen of meisje bent.
Of je stom bent of niet.
Het maakt niet uit wie je kraan is.
Als hij arts is of zichzelf sjamaan noemt
Het maakt niet uit of je een knuffel wilt.
Of een stoere vent die je een hooligan noemt.
Het maakt niet uit of je kalm en Tam bent.
En liggend in je bed omdat je kreupel bent.
Het maakt niet uit of je baviaan bent.
En alleen apen jij en bungelend in een liaan
Het maakt niet uit of je indiaan bent.
En schreeuwen in je Mohican
Maakt dat wat uit?
Of slaperig, alleen jij en krabvrouw.
Maakt niet uit.
Maakt niet uit.
Kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Maakt niet uit.
Maakt niet uit.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Ik draag dit lied op aan jou.
Of je het nu leuk vindt of niet
Het maakt niet uit of je een jongen of meisje bent.
Of je stom bent of niet.
Ik draag dit lied op aan jou.
Of je het nu leuk vindt of niet
Het maakt niet uit of je een jongen of meisje bent.
Of je stom bent of niet.