Mange Schmidt — Gömma mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gömma mig" van Mange Schmidt.
Songteksten
Fan du måste gömma mig
Jag e i sthlm men stan måste glömma mig
Fan du måste gömma mig
Jag e i sthlm men stan måste glömma mig
Det mitt i natten å det ringer på min dörr
Fan, den här skiten har hänt mig förr
Precis när man börja få snurr på sin skit
Kommer snutarna lönneberg gangsterskit
Vill veta mer om min verksamhet
Hela synan dock åka på uppmärksamhet
Inte en chans att jag släpper in dom där min bomb
Släpper inte in nån
Ringandet går över till bult och skrik
Fan jag måste svinga det full panik
Packa mitt stash å sen se mig omkring
Har jag glömt nått? aej, bra, spring
Genom fönstret med en hel del trassel
Precis när jag ska dra jag får brevinkastet:
Hörru!
Vi vet att du e där inne!
Öppna dörren innan vi slår in den!
Vi vet att du sitter och trycker på nått
Och du vet mycket väl vad vi tycker om sånt!
Du gör det bara värre för dig själv
Ge dig en förtjänst som år värre om du stannar kvar vänd nu
Stanna kvar och ge upp allt jag har
Eller tagga från stan å ligga lågt ett par dar
Sista låter fan bättre jag gittar
Fumlar med mobilen, tja! mange schmidt här
Refrain:
Det bråttom fan du måste gömma mig
Jag e i sthlm men stan måste glömma mig
Jag måste gå under jorden och samla mina tankar i lugn och ro
Men
Tre dar senare sitter på mitt gömställe
Börjar tröttna väntar på ett drömtillfälle
Jag måste ut härifrån, fuck it, jag gör det
Så jag kutar där ifrån
Sticker snabbt lägger benen på ryggen
Blicksnabbt mot botkyrka byggen
Fan, morsan bor i hallunda
Borde kanske göra något annorlunda
Borde kanske ta en annan runda
Så jag tar en omväg via bussen från tumba
Sitter längst bak håller låg profil
Och jag tänker för mig själv, det här är dålig stil
Kan inte göra så här mot henne
Det här är min röra så jag bestämmer mig
För att stiga av spelar ingen roll var
Ingen tid kvar, fan vilken tid det tar
Och precis när jag hoppar av den
Hör jag bakifrån mig på trottoaren
Eyy där e han! han har det som vi vill ha
Ey län det som du har det ska vi ta
Inget tjaffs eller skit kompis ge hit
Glöm det mother fucker det här är ett rotjack beat
Det här är mitt shit säger jag, sticker sen
Plockad upp mobilen, tja! mange schmidt igen
Refrain
Jag kan men vet ej av vem v-v-vem
Vet e-e-ej av vem
Jag kan men vet ej av vem v-v-vem
Vet e-e-ej av vem
Refrain (2x)
Fan du måste gömma mig
Jag e i sthlm men stan måste gömma mig
Fan du måste gömma mig
Jag e i sthlm men stan måste gömma mig
Songtekstvertaling
Verdomme, je moet me verstoppen.
Ik ben in sthlm, maar deze stad moet me vergeten.
Verdomme, je moet me verstoppen.
Ik ben in sthlm, maar deze stad moet me vergeten.
Het is midden in de nacht en het rinkelt bij mijn deur.
Dit is me al eerder overkomen.
Net als je begint te draaien op je shit
Zal de politie lönneberg gangster shit
Wil meer weten over mijn bedrijf
Het hele gezicht gaat echter op de aandacht
Ik laat die bommen echt niet binnen.
Laat niemand binnen.
Het rinkelen gaat over naar bolt en scream
Verdomme, ik moet in paniek slaan.
Pak mijn voorraad en kijk dan rond
Ben ik iets vergeten? aej, goed, rennen.
Door het raam met veel rommel.
Net als ik vertrek krijg ik de postplaats.:
Hey!
We weten dat je daar bent!
Doe de deur open voor we hem openbreken.
We weten dat je iets probeert.
En je weet heel goed wat we daarvan vinden!
Je maakt het alleen maar erger voor jezelf.
Ik geef je een beloning die erger is als je blijft draaien.
Blijf hier en geef alles op wat ik heb.
Of tag uit de stad en hou je een paar dagen gedeisd
De laatste klinkt beter, denk ik.
Rommelt met mobile, nou! met mange schmidt.
Onthouden:
Verdomme, je moet me verstoppen.
Ik ben in sthlm, maar deze stad moet me vergeten.
Ik moet ondergronds gaan en mijn gedachten in rust en stilte verzamelen.
Maar
Drie dagen later zit ik in mijn onderduikadres.
Begint moe te worden van het wachten op een droom gelegenheid
Ik moet hier weg.
Dus ik ren van daar weg.
Steek snel je benen op je rug.
Kijk snel naar botkyrka byggen
Verdomme, mama woont in hallunda.
Misschien moet je iets anders doen.
Misschien nog een rondje.
Dus ik neem een omweg via de bus van tumba
Achterin zitten en niet opvallen
En ik denk bij mezelf, Dit is slechte manieren.
Ik kan haar dit niet aandoen.
Dit is mijn rotzooi dus ik beslis
Om af te stappen maakt niet uit waar
Er is geen tijd meer.
En net als ik het aflever
Ik hoor van achter me op de stoep.
Daar heb je hem. hij heeft wat wij willen.
We nemen het zoals je het hebt.
Geen tjaffs of shit buddy geef me
Vergeet het, klootzak. dit is een rotjack beat.
Dit is mijn shit, zeg ik, en ga dan
Ik nam de telefoon op. weer mange schmidt.
Onthouden
Ik kan maar niet weten door wie v-v-wie
Weet e-e-niet door wie?
Ik kan maar niet weten door wie v-v-wie
Weet e-e-niet door wie?
Refrein (2x)
Verdomme, je moet me verstoppen.
Ik ben in sthlm, maar deze stad moet zich verstoppen.
Verdomme, je moet me verstoppen.
Ik ben in sthlm, maar deze stad moet zich verstoppen.