Mange Schmidt — Flakhits (lalala) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flakhits (lalala)" van Mange Schmidt.
Songteksten
Svävar över marken, inte fötterna på jorden
Galnare än Gunnar, värsta sanna historien
Kommer alltid sent, det är det som jag är bäst i
Aldrig vart i tid, du kan kalla mig för SJ
Hjärnan helt död efter allt för många hekton
Kämpar på ändå, upp med tuppen klockan 16
Gått i skolan men jag lär mig inga läxor
Blandar fulsprit i PET-flaskor, häxor
Rätt väck, är ofta helt bakom
Värsta svennen, ärtsoppa, pannkakor
Lyssnar på min egen musik och blir lyrisk
Älskar allt jag gör, jag är Gud, hybris
E mig själv bakom mina solglajjer
Shiiiieet, Clay Davis, The Wire
As-strulig, ingen koll på disciplinen
Krossar alla fönster när jag hänger med Maskinen
Stökar hela natten ända fram till morgonkvisten
Jag har horn i pannan, ni kan ringa exorcisten
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avi-avi-avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hitti-hitti-hittills
Vaskar lite skumpa, typ dummare än kungen
Strular runt med brudar, ba' värsta skitungen
Ingen spärr, skiter i vad alla säger
Plockar fram kniven, tror att jag är Karin Dreijer
Helt sjuk, har typ astma och aids man
Christer Fuglesang, kalla mig för spaceman
Värsta egot, fan jag är så jävla självisk
Jordgubbsylt och bacon, du kan kalla mig för Elvis
Lika bäng som snubbarna i Båstad
Svårt för dig att fatta att jag tjänar massa sås va?
Badar naken i fontäner mitt i city
Väska full med pengar, röda flätor, jag är Pippi
Packad dygnet runt så jag slipper vara bakis
Rullar genom staden med studenter, Flakhits
Gör allting fel hela tiden slaviskt
Ändå blir det rätt, man kan kalla det för magiskt
Tar inget ansvar, dricker sprit som en alkis
Jag skiter i allt, Kaah, Falkis
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avi-avi-avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hitti-hitti-hittills
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avi-avi-avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hitti-hitti-hittills
Songtekstvertaling
Zwevend boven de grond, niet de voeten van de aarde
Gekker dan Gunnar, slechtste waar gebeurd verhaal
Altijd te laat komen, dat is waar ik het beste in ben.
Nooit waar op tijd, je kunt me SJ noemen
Hersenen volledig dood na te veel hectons
Hoe dan ook, met de haan op z ' n 16de.
Ik ging naar school, maar ik leer geen huiswerk.
Het mengen van fulspriet in petflessen, heksen
Rechts wakker worden, is vaak volledig achter
Slechtste Zweed, erwtensoep, pannenkoeken
Luisteren naar mijn eigen muziek en lyrisch worden
Hou van alles wat ik doe, ik ben God, overmoed
E mezelf achter mijn zonnebril
Shiiieet, Clay Davis, The Wire
As-a-mess, geen spoor van discipline
Verplettert alle ramen als ik hang met de machine
De hele nacht rotzooien tot de ochtend.
Ik heb hoorns op mijn voorhoofd, je kunt de Exorcist bellen.
Ja, ik speel alsof ik naar de kleuterschool ging.
Ging naar de kleuterschool, ging naar de kleuterschool, ging naar de kleuterschool
Voel je vrij, ik begrijp het als je avis wordt
Je wordt avis, avi-avi-avis.
Ik gedraag me alsof ik op recreatie ga.
Ging op recreatie, ging verder, ging op recreatie
Moeilijk te geloven dat het tot nu toe zo verdomd goed is geweest.
Tot nu toe goed, tot nu toe-tot nu toe
Hijgend een beetje bubbels, als dommer dan de koning
Rotzooien met meiden, het ergste stuk stront.
Maakt niet uit wat iedereen zegt.
Ik denk dat ik Karin Dreijer ben.
Totaal ziek, heb type astma en aids man
Christer Fuglesang, noem me ruimteman.
Ik ben zo egoïstisch.
Aardbeienjam en bacon, Je mag me Elvis noemen.
Zo bäng als de jongens in Båstad
Het is moeilijk te geloven dat ik veel saus serveer.
Naakt baden in fonteinen in het midden van de stad
Zak vol geld, rode vlechten, Ik ben Pippi.
24 uur per dag ingepakt, zodat ik geen kater hoef te hebben.
Zwervend door de stad met studenten, Flakhits
Doe altijd alles verkeerd.
Maar als het goed gaat, kun je het Magisch noemen.
Geen verantwoordelijkheid nemen, drank drinken als een alcoholist
Kan me niet schelen, Kaah, Falkis
Ja, ik speel alsof ik naar de kleuterschool ging.
Ging naar de kleuterschool, ging naar de kleuterschool, ging naar de kleuterschool
Voel je vrij, ik begrijp het als je avis wordt
Je wordt avis, avi-avi-avis.
Ik gedraag me alsof ik op recreatie ga.
Ging op recreatie, ging verder, ging op recreatie
Moeilijk te geloven dat het tot nu toe zo verdomd goed is geweest.
Tot nu toe goed, tot nu toe-tot nu toe
Ja, ik speel alsof ik naar de kleuterschool ging.
Ging naar de kleuterschool, ging naar de kleuterschool, ging naar de kleuterschool
Voel je vrij, ik begrijp het als je avis wordt
Je wordt avis, avi-avi-avis.
Ik gedraag me alsof ik op recreatie ga.
Ging op recreatie, ging verder, ging op recreatie
Moeilijk te geloven dat het tot nu toe zo verdomd goed is geweest.
Tot nu toe goed, tot nu toe-tot nu toe