Manga — Sakin Bana Söyleme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sakin Bana Söyleme" van Manga.
Songteksten
Kurtar, beni bu derin kör kuyudan
Tut elimi, çek beni, koyma beni bir başıma
Gitme geriye, dönme evine, geriye, etme eyleme
Bu bir ağıttır sen gidince söylenen
Lütfen, son kez olsun dinle beni
Unut artık olup biteni, yalvarırım lütfen
Bir şansım daha olmalı, senin içinde gizlenen
Bir şansım daha olmalı, bu sona boyun eğmeyen
Kurtar, ver elini uzat bana
Kırma benim kalbimi, yalvarırım lütfen
Bu bir ağıttır benim içimde gizlenen
Bu bir ağıttır sen gidince söylenen
Kurtar, beni bu gecenin karanlığından
Dibini bile göremediğim, kahrolası boşluktan
Gitme, verme başka birine, versen bile söyleme,
Sakın bana söyleme, yapsan bile söyleme
Ben miydim senin peşinden gelen?
Sendin karşıma geçip diz çöken
Kadın mı sandın kendini birden?
Kaçan sen oldun kovalayan ben
Daha ne kadar sana yalvaracağım be pislik ?!
Kadın mı sandın sen kendini bilmeden ?!
Söz: Yağmur Sarıgül — Ferman Akgül
Müzik: Yağmur Sarıgül
Songtekstvertaling
Red me van deze diepe blinde put.
Neem mijn hand, neem me mee, laat me niet alleen.
Ga niet terug, ga niet naar huis, ga niet terug, ga niet terug naar actie
Het is een klaagzang die zegt als je weg bent.
Alsjeblieft, voor de laatste keer, luister naar me.
Vergeet het, Ik smeek je, alsjeblieft.
Ik moet nog een kans hebben, me verbergen in jou.
Ik moet nog een kans hebben, iemand die niet toegeeft aan dit doel.
Save, give, give me your hand
Breek mijn hart niet, Ik smeek je, alsjeblieft.
Het is een klaagzang verborgen in mij
Het is een klaagzang die zegt als je weg bent.
Red me van de duisternis van deze nacht
Uit die verdomde leegte waar ik niet eens de bodem kan zien.
Ga niet weg, geef het niet aan iemand anders, zelfs als je dat doet, vertel het me niet,
Vertel het me niet, zelfs als je dat doet, vertel het me niet.
Kwam ik achter je aan?
Jij stond voor me en knielde.
Denk je dat je een vrouw bent?
Ik hou van je.
Hoe lang ga ik je smeken, klootzak ?!
Dacht je dat je een vrouw was zonder jezelf te kennen ?!
Tekst: Yağmur Sarıgül-Ferman Akgül
Muziek: Yağmur Sarıgül