Manga — Hayat Bu İşte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayat Bu İşte" van Manga.
Songteksten
Bazen ben de terk edip gidebilsem keşke diyorum
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Yakıp yıkamıyorum, koparıp da atamıyorum içimden
Hayat bu işte
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hap solursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
Söyle, taşı toprağı altın olmuş kaç yazar?
Delik testi umutlarım, akar altından azar azar
Söyle, neye yarar yaşamak altın bir kafeste
Bir yanım seni beklerken, diğeri bekler ölümü ağır ağır
Hayat bu işte
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hap solursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
Songtekstvertaling
Soms wou ik dat ik kon vertrekken.
Ik heb een Istanbul in me, Ik kan het niet opgeven.
Misschien kom je ooit langs je bruggen.
Ik kan het niet verbranden, ik kan het niet uit me trekken.
Dit is het leven
Als ik stop bij wing en ga
Je ademt pillen in vier muren.
Op zoek naar een reden om te leven
Je zult het vinden om te sterven.
Hoeveel schrijvers wiens steen goud waard is?
Mijn gat Test hoop, beetje bij beetje
Wat heb je aan een gouden kooi?
Het ene deel van mij wacht op jou, het andere op de dood.
Dit is het leven
Als ik stop bij wing en ga
Je ademt pillen in vier muren.
Op zoek naar een reden om te leven
Je zult het vinden om te sterven.