Manfred Mann's Earth Band — Time Is Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Is Right" van Manfred Mann's Earth Band.
Songteksten
Sitting on this spinning top
Hoping time ain’t gonna stop
Watching moons come turning round
Hoping time ain’t slowing down
Just no place to run and hide
Time is right for quittin' time
Sun up hits you in the face
Seconds tick, don’t get no place
Sun that burned a million bones
Doesn’t see you’re all alone
Just no place to run and hide
Time is right for quittin' time
Time to hide, no place to run
Ain’t no hiding from that sun
Burning star will take its toll
Burns your body, fires your soul
Just no place to run and hide
Time is right for quittin' time
Time to hide, no place to run
Ain’t no hiding from that sun
Burning star will take its toll
Burns your body, fires your soul
Just no place to run and hide
Time is right for quittin' time
Songtekstvertaling
Zittend op dit draaiende topje
Ik hoop dat de tijd niet stopt.
Kijken naar manen die omkeren
Ik hoop dat de tijd niet vertraagt.
Je kunt je nergens verstoppen.
De tijd is rijp om te stoppen.
Zonsopgang raakt je in het gezicht
Seconden tik, krijg geen plaats
Zon die een miljoen botten verbrandde
Ziet niet dat je helemaal alleen bent.
Je kunt je nergens verstoppen.
De tijd is rijp om te stoppen.
Tijd om je te verstoppen, geen plek om te rennen
Je kunt je niet verstoppen voor die zon.
Brandende ster zal zijn tol eisen
Verbrand je lichaam, vuurt je ziel
Je kunt je nergens verstoppen.
De tijd is rijp om te stoppen.
Tijd om je te verstoppen, geen plek om te rennen
Je kunt je niet verstoppen voor die zon.
Brandende ster zal zijn tol eisen
Verbrand je lichaam, vuurt je ziel
Je kunt je nergens verstoppen.
De tijd is rijp om te stoppen.