Manfred Mann — You've Got To Take It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got To Take It" van Manfred Mann.
Songteksten
Now if you ever loved somebody
More than they love you
You’ll know what I’m talking about
'Cause if you ever loved somebody
More than they love you
You’re the one that always loses out
Now when you call her on the phone
And she hangs up on you
What can you do when you love her
Sit tight and hold your peace
You know you can’t complain
'Cause if you do she’ll leave you for another
You’ve got to take it
You’ve got to take it
Be a man, understand
You’ve got to take it
Now when you see her one day
Out with another guy
And nothing you can do but grieve
Now don’t say a word
She’ll pretend she hasn’t heard
And you love her much to much to ever leave
You’ve got to take it
You’ve got to take it
Just be cool, that’s the rule
You’ve got to take it
You’ve got to take it
You’ve got to take it
Now I know you wanna cry
Feels like you wanna die
Yes I know that all these things are true
Don’t imagine I don’t understand
'Cause I’ll tell you son and man
Many many times I’ve felt the same way too
You’ve got to take it
You’ve got to take it
Don’t get mad, don’t be sad
You got to take it
Be a man, understand
You’ve got to take it
Songtekstvertaling
Als je ooit van iemand hebt gehouden
Meer dan ze van je houden.
Je weet waar ik het over heb.
Want als je ooit van iemand hield
Meer dan ze van je houden.
Jij bent degene die altijd verliest.
Als je haar nu aan de telefoon belt
En ze hangt op.
Wat kan je doen als je van haar houdt?
Blijf zitten en hou je rustig.
Je weet dat je niet mag klagen.
Want als je dat doet zal ze je verlaten voor een andere
Je moet het aannemen.
Je moet het aannemen.
Wees een man, begrijp het
Je moet het aannemen.
Als je haar op een dag ziet
Weg met een andere man.
En je kunt alleen maar rouwen.
Zeg geen woord.
Ze zal doen alsof ze het niet gehoord heeft.
En je houdt veel te veel van haar om ooit te verlaten
Je moet het aannemen.
Je moet het aannemen.
Gewoon rustig blijven, dat is de regel
Je moet het aannemen.
Je moet het aannemen.
Je moet het aannemen.
Nu Weet ik dat je wilt huilen.
Het voelt alsof je dood wilt.
Ja, ik weet dat al deze dingen waar zijn.
Denk niet dat ik het niet begrijp.
Want Ik zal je vertellen zoon en man
Ik heb me ook zo vaak gevoeld.
Je moet het aannemen.
Je moet het aannemen.
Niet boos worden, niet verdrietig zijn.
Je moet het aannemen.
Wees een man, begrijp het
Je moet het aannemen.