Manfred Mann — No Better, No Worse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Better, No Worse" van Manfred Mann.
Songteksten
The sun is shining from nine until five
Need I tell ya it feels good to be alive
Ah, if he can rule you, fool you
Everyday they’ll knock at your door
Need I tell ya they’ll say you’ve broken every law
Ah, they’re out to break you, take you for a ride
I’m no better, I’m no worse
(No man’s better, no man’s worse than any man)
Than any man
(Any man, any man on earth)
They’re no better, they’re no worse
(No man’s better, no man’s worse than any man)
Than any man
(Any man, any man on earth)
Everywhere man is in chains
Need I tell ya, he wants his freedom once again
Everywhere he’s got his hands tied,
Ah, they’re out to break you, take you for a ride
I’m no better, I’m no worse
(No man’s better, no man’s worse than any man)
Than any man
(Any man, any man on earth)
They’re no better, they’re no worse
(No man’s better, no man’s worse than any man)
Than any man
(Any man, any man on earth)
(No man’s better than, no man’s worse than any man)
I’m no better
(No man’s better, no man’s worse than any man)
I’m no worse
(No man’s better than, no man’s worse than any man)
I’m much better
(No man’s better, no man’s worse than any man)
I’m much worse
(No man’s better than, no man’s worse than any man)
I’m much better
(No man’s better, no man’s worse than any man)
I’m much worse
(No man’s better than, no man’s worse than any man)
I’m much better, I’m much worse
Songtekstvertaling
De zon schijnt van negen tot vijf
Moet ik je vertellen dat het goed voelt om te leven
Als hij over je kan heersen, hou je dan voor de gek.
Elke dag kloppen ze aan je deur.
Ze zullen zeggen dat je elke wet hebt overtreden.
Ze willen je breken, je meenemen voor een ritje.
Ik ben niet beter, Ik ben niet slechter
(Geen man is beter, geen man is slechter dan elke man)
Dan wie dan ook.
Elke man, elke man op aarde)
Ze zijn niet beter, ze zijn niet slechter.
(Geen man is beter, geen man is slechter dan elke man)
Dan wie dan ook.
Elke man, elke man op aarde)
Overal is de mens geketend.
Hij wil z ' n vrijheid terug.
Overal waar hij zijn handen gebonden heeft,
Ze willen je breken, je meenemen voor een ritje.
Ik ben niet beter, Ik ben niet slechter
(Geen man is beter, geen man is slechter dan elke man)
Dan wie dan ook.
Elke man, elke man op aarde)
Ze zijn niet beter, ze zijn niet slechter.
(Geen man is beter, geen man is slechter dan elke man)
Dan wie dan ook.
Elke man, elke man op aarde)
Niemand is beter dan wie dan ook.)
Ik ben niet beter.
(Geen man is beter, geen man is slechter dan elke man)
Ik ben niet slechter.
Niemand is beter dan wie dan ook.)
Ik ben veel beter.
(Geen man is beter, geen man is slechter dan elke man)
Ik ben veel erger.
Niemand is beter dan wie dan ook.)
Ik ben veel beter.
(Geen man is beter, geen man is slechter dan elke man)
Ik ben veel erger.
Niemand is beter dan wie dan ook.)
Ik ben veel beter, Ik ben veel erger.