Manfred Mann — I Really Do Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Really Do Believe" van Manfred Mann.
Songteksten
I really do believe
If I keep on trying
A day will come when you’ll be mine
I want you to love me
Like I love you still
And I really do believe really do believe
Someday you will
Well you know you’ve hurt me
Right from the start
But I really do believe
You must have a heart
Well someday baby
You know you’re gonna feel
That my love, my love is all that’s real
(Come on now!)
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
I really do believe
If I keep on trying
A day’s gonna come when you’ll be mine
Well someday baby you’re gonna feel
That my love, my love is all that’s real
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yeah baby, you know
That after you have kicked me out
Into the cold, cold night
And after I’m gone, you’re gonna be sorry baby
You’re gonna miss me
You’re gonna be sorry that I’m gone
Yeah, you’re gonna miss my kiss
Miss the way I held you tight
The way I made you feel good every night
Oh yeah yeah yeah
Oh my my my, yeah yes yes yes
All right right right, come on come on
I wanna hear you say …
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
I believe that after I’m gone, girl
You’re gonna miss me …
Songtekstvertaling
Ik geloof echt
Als ik het blijf proberen
Er komt een dag dat je van Mij zult zijn.
Ik wil dat je van me houdt.
Alsof ik nog steeds van je hou.
En ik geloof echt dat
Op een dag zul je
Je weet dat je me pijn hebt gedaan.
Vanaf het begin
Maar ik geloof echt
Je moet een hart hebben.
Op een dag schat
Je weet dat je gaat voelen
Dat mijn liefde, mijn liefde alles is wat echt is
Kom op.)
Ja, ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
Ik geloof echt
Als ik het blijf proberen
Er komt een dag dat je van mij bent.
Ooit zul je het voelen.
Dat mijn liefde, mijn liefde alles is wat echt is
Ja, ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
Yeah baby, you know
Dat nadat je me eruit geschopt hebt
In de koude, koude nacht
En als ik weg ben, zul je spijt hebben, schatje.
Je zult me missen.
Je zult er spijt van krijgen dat ik weg ben.
Ja, je gaat mijn kus missen
Mis de manier waarop ik je stevig vasthield
De manier waarop ik je elke avond een goed gevoel gaf.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh my my my, yeah ja ja ja
Oké, kom op.
Ik wil je horen zeggen …
Ja, ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
Ik geloof dat als ik weg ben, meisje
Je zult me missen. …