Manfred Mann — Cubist Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cubist Town" van Manfred Mann.
Songteksten
The world was just the world of pollen air
I wandered 'round and 'round the busy square
I turned and floated gently upside down
And one by one the people gathered 'round
The rivers and the bridges turned to blue
The thin age of the night is creeping through
The orange sun is dying on the line
And slowly melt into the sea of wine
Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
The light has vanished with the day
And the bride passed me quietly away
The table grows the evening meal’s begun
The wedding song of love has just been sung
But there’s to much of this, too much for me I go outside where darkness sets me free
Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
The light has vanished with the day
And the bride passed me quietly away
I thought I saw the house where you were born
A yellow house, the color of the corn
I thought I saw strange beasts out there in the sky
But music filled my mind, then they passed by Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
The light has vanished with the day
And the bride passed me quietly away
But music filled my mind, then they passed by Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
Good night, cubist town, good night
The night has vanished with the day
Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
Good night, cubist town, good night
Songtekstvertaling
De wereld was slechts de wereld van stuifmeellucht
Ik zwierf rond en rond het drukke plein
Ik draaide me om en zweefde zachtjes ondersteboven.
En één voor één verzamelden de mensen.
De rivieren en de bruggen werden blauw
De dunne leeftijd van de nacht sluipt door
De oranje zon sterft aan de lijn.
En langzaam smelten in de zee van wijn
Welterusten, cubist town, welterusten.
De dag is verdwenen met de nacht
Het licht is verdwenen met de dag
En de bruid passeerde me rustig weg
De tafel groeit de avondmaaltijd is begonnen
Het trouwlied van de liefde is zojuist gezongen
Maar er is veel van dit, te veel voor mij Ik Ga naar buiten waar de duisternis me bevrijdt
Welterusten, cubist town, welterusten.
De dag is verdwenen met de nacht
Het licht is verdwenen met de dag
En de bruid passeerde me rustig weg
Ik dacht dat ik het huis zag waar je geboren werd.
Een geel huis, de kleur van de maïs
Ik dacht dat ik vreemde beesten in de lucht zag.
Maar Muziek vulde mijn gedachten, toen kwamen ze langs goede nacht, kubistische stad, goede nacht
De dag is verdwenen met de nacht
Het licht is verdwenen met de dag
En de bruid passeerde me rustig weg
Maar Muziek vulde mijn gedachten, toen kwamen ze langs goede nacht, kubistische stad, goede nacht
De dag is verdwenen met de nacht
Welterusten, cubist town, welterusten.
De nacht is verdwenen met de dag
Welterusten, cubist town, welterusten.
De dag is verdwenen met de nacht
Welterusten, cubist town, welterusten.