Manfred Mann's Earth Band — Hollywood town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood town" van Manfred Mann's Earth Band.
Songteksten
Down, down in Hollywood town,
The lost and found come to find their way,
Walking outside, feelings they hide,
Putting their pride through well known paces,
Stepping on stars and shining on cars,
Passing by, their heads are high,
But their hearts are low down,
Dragging as they go,
Reaching out to those other faces.
Down, down in Hollywood town,
The good time sounds are heard all day,
But the night time's coming, you're on your own,
Looking for a place someone to share with,
Waiting in queues to hear the blues,
To find a way from the emptiness,
To be found inside of those who try,
To climb to the image of the TV good guy.
Stranger I know you,
We learned to walk together,
Lovers, wondering whether we really are.
I'd like to show you images of sister brother
Standing off from one another but not very far.
Down, down in Hollywood town,
The lost and found come to find their way,
Walking outside, feelings they hide,
Putting their pride through well known paces,
Stepping on stars and shining on cars,
Passing by, their heads are high,
But their hearts are low down,
Dragging as they go,
Reaching out to those other faces.
Down, down in Hollywood town,
The good time sounds are heard all day,
But the night time's coming, you're on your own,
Looking for a place someone to share with,
Waiting in queues to hear the blues,
To find a way from the emptiness,
To be found inside of those who try,
To climb to the image of the TV good guy.
Down, down in Hollywood town,
The lost and found come to find their way,
Walking outside, feelings they hide,
Putting their pride through well known paces,
Stepping on stars and shining on cars,
Passing by, their heads are high...
Songtekstvertaling
Down, down in Hollywood town,
De verloren en Gevonden komen om hun weg te vinden.,
Naar buiten lopen, gevoelens verbergen ze,
Hun trots door bekende stappen zetten,
Op Sterren stappen en op auto ' s schijnen,
Hun hoofden zijn hoog.,
Maar hun harten zijn laag.,
Slepen terwijl ze gaan,
Die andere gezichten benaderen.
Down, down in Hollywood town,
The good time sounds are heard all day,
Maar de nacht komt eraan, je staat er alleen voor.,
Op zoek naar een plek waar iemand mee kan delen,
Wachten in rijen om de blues te horen,
Om een weg te vinden uit de leegte,
Te vinden in degenen die proberen,
Om naar het beeld van de TV good guy te klimmen.
Vreemdeling ik ken jou,
We leerden samen lopen.,
Geliefden, zich afvragend of we dat echt zijn.
Ik wil u beelden laten zien van Zuster brother.
Van elkaar afblijven, maar niet ver.
Down, down in Hollywood town,
De verloren en Gevonden komen om hun weg te vinden.,
Naar buiten lopen, gevoelens verbergen ze,
Hun trots door bekende stappen zetten,
Op Sterren stappen en op auto ' s schijnen,
Hun hoofden zijn hoog.,
Maar hun harten zijn laag.,
Slepen terwijl ze gaan,
Die andere gezichten benaderen.
Down, down in Hollywood town,
The good time sounds are heard all day,
Maar de nacht komt eraan, je staat er alleen voor.,
Op zoek naar een plek waar iemand mee kan delen,
Wachten in rijen om de blues te horen,
Om een weg te vinden uit de leegte,
Te vinden in degenen die proberen,
Om naar het beeld van de TV good guy te klimmen.
Down, down in Hollywood town,
De verloren en Gevonden komen om hun weg te vinden.,
Naar buiten lopen, gevoelens verbergen ze,
Hun trots door bekende stappen zetten,
Op Sterren stappen en op auto ' s schijnen,
Voorbijgaand, zijn hun hoofden hoog...