Manfred Krug — Liebe kleine Schaffnerin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe kleine Schaffnerin" van Manfred Krug.
Songteksten
«Einsteigen bitte! Einsteigen bitte!»
Ruft sie jedem laut ins Ohr
«Bleiben Sie bitte nicht in der Mitte!
Treten Sie durch, gehen Sie vor!»
Liebe kleine Schaffnerin
Kling kling kling
Sag, wo fährt dein Wagen hin?
Kling kling kling
Liebe, kleine Schaffnerin
Gern bleib ich im Wagen drin
Und ich küsse dann sehr galant
Deine kleine entzückende
Kleine berückende
Fahrkartenzwickende Hand
Und ich küsse dann sehr galant
Deine kleine entzückende
Kleine berückende
Fahrkartenzwickende Hand
«Aussteigen bitte! Aussteigen bitte!
Wir sind schon bei der Endstation!»
Doch ich bleib sitzen und nehm die dritte
Fahrkarte mir heute schon
Liebe kleine Schaffnerin
Gern bleib ich im Wagen drin… etc
(siehe oben.)
Einsteigen bitte, aussteigen bitte
Einsteigen bitte, aussteigen bitte…
Songtekstvertaling
Stap alsjeblieft in. Stap in.»
Ze roept iedereen luid in het oor
"Blijf alsjeblieft niet in het midden!
Stap door, stap naar voren!»
Lieve kleine dirigent
Kling kling kling
Waar gaat je auto heen?
Kling kling kling
Lieve kleine dirigent
Ik blijf graag in de auto.
En dan kus ik heel Galant.
Je kleine schatje.
Kleine overweging aan het einde van
Ticketing Hand
En dan kus ik heel Galant.
Je kleine schatje.
Kleine overweging aan het einde van
Ticketing Hand
"Ga weg, alsjeblieft. Ga weg, alsjeblieft.
We zijn al aan het eind van de lijn.»
Maar ik zit en neem de derde.
Ticket naar mij vandaag al
Lieve kleine dirigent
Ik blijf graag in de auto ... etc
(zie hierboven.)
Stap alsjeblieft in.
Stap alsjeblieft in.…