Manfred Krug — Ade (Duett mit Caterina Valente) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ade (Duett mit Caterina Valente)" van Manfred Krug.
Songteksten
Caterina:
Ade
Schreib mir wo du bleibst
Ob ich dich noch seh'
Irgenswann im Leben
Das tat gut und weh
Dieser letzte Gruß
Dieser letzte Kuss
Den wir uns gegeben
Ach
Ach es fällt mir schwer
Und was gäb' ich her
Könnt' ich dich in meinen Armen halten
Noch ein Leben lang
Du
Schau mich nicht so an
Was ich noch fragen kann:
Willst du mir vergeben?
Manfred:
Ade
Mach es nicht so schwer
Tu uns nicht so weh
Ich bin längst gegangen
Es ist viel zu spät
Mit dem letzten Gruß
Mit dem letzten Kuss
Liebe anzufangen
Aus
Ist für uns die Zeit
Noch sind wir bereit
Jeder findet seine wahre Liebe
Für ein Leben lang
Du
Schau mich nicht so an
Das, was ich noch sagen kann
Das ist nur: Ade!
Together:
Ade!
Songtekstvertaling
Caterina:
Ade
Schrijf me waar je verblijft.
Als ik je nog zie
Irgenswann in het leven
Dat deed goed en pijn.
Deze laatste begroeting
Deze laatste kus
Aan ons gegeven
Oh
Oh het is moeilijk voor mij
En wat zou ik geven
Kan ik je in mijn armen houden?
Voor een leven lang.
U
Kijk me niet zo aan.
Wat kan ik nog meer vragen?:
Wil je me vergeven?
Manfred:
Ade
Maak het niet zo moeilijk.
Doe ons niet zoveel pijn.
Ik ben al lang weg.
Het is veel te laat.
Met de laatste groet
Met de laatste kus
Liefde om te beginnen
Van
Is de tijd voor ons
We zijn nog steeds klaar.
Iedereen vindt zijn ware liefde
Voor een leven lang.
U
Kijk me niet zo aan.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Dat is gewoon: Ade!
Elkaar:
Ade!