Manel Camp & Maria del Mar Bonet — Lover Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover Man" van Manel Camp & Maria del Mar Bonet.
Songteksten
No sé per què, però tot m’entristeix
Ni sé què fer perquè em fugi aquest pes;
Ja mai ningú no em besa
Ningú no m’espera…
Ai, amor, on ets que no véns?
El llit més fred, si de nit no t’hi sent;
Per dir-te «amor», donaria el meu cel
La lluna em convida
A estimar la vida…
Ai, amor, on ets que no véns?
He sentit a dir, que estimar és tan bonic…
Tan bonic i tan difícil…
Prec els estels perquè arribis i siguis ben meu
Ben meu, ben meu
I mentrestant, perquè això sigui cert
M’invent el so que fa la teva veu
Per dir «t'estim»
O per dir «et desig»…
Ai, amor, on ets que no véns?
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom, maar ik ben alleen verdrietig.
Ik weet ook niet wat ik moet doen, want ik ontkom aan dit gewicht.;
Niemand kust me.
Niemand die op me wacht.…
Lieverd, waar ga je niet heen?
Het bed kouder, als je ' s nachts niet voelt;
Om jou" liefde " te zeggen, zou mijn hemel
De maan nodigt me uit
Om van het leven te houden…
Lieverd, waar ga je niet heen?
Ik hoorde zeggen dat liefde zo mooi is.…
Zo mooi en zo moeilijk…
Bid de sterren voor je en wees gezond mijn
Kijk eens aan.
En in de tussentijd, zodat dit waar is
Ik heb het geluid uitgevonden dat je stem maakt.
Om te zeggen "you I love»
Of om te zeggen:»…
Lieverd, waar ga je niet heen?