Manel Camp & Maria del Mar Bonet — Dolça Remor de Cada Tarda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolça Remor de Cada Tarda" van Manel Camp & Maria del Mar Bonet.
Songteksten
Dolça remor de cada tarda,
no t’esvaeixis, amanyaga’m
amb veus i amb rialles
d’infants que canten
al meu carrer on, només ells,
duen tendresa cada vespre
i vells records que fa renéixer
nostàlgia dels braços,
de no poder estimar-los…
Atura un poc aquest turment.
Agredolçor de cada tarda,
torna un cop més i embriaga’m;
no te’n descuidis, vine,
porta’m el seu somriure,
tot i que sé que no és per a mi.
Songtekstvertaling
Zoete geluiden elke middag,
je hebt geen esvaeixis, amanyaga ' s
met stemmen en gelach
kinderen die zingen
in mijn straat waar alleen zij,
draag elke avond tederheid.
en oude herinneringen die herboren worden
nostalgie van armen,
om niet van ze te kunnen houden.…
Stop een beetje deze kwelling.
Agredolçor elke middag,
komt nog een keer terug en embriaga ' m;
niet ce n descuidis, kom.,
Breng me naar je glimlach,
ook al Weet ik dat dat niet voor mij is.