Månegarm — Vredens tid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vredens tid" van Månegarm.
Songteksten
Ett föraktets dova töcken, närd av nid och hån.
Bländad av raseri, på hämndens vinger buren.
Stigna som vredens herrar…
Vekas bane vilsnas ljus.
Vanmakten inför vredens hand, speglar
i blinda ögon. Spröda och tomma, sprider etter,
med kluven tunga.
Blodets stöma berusar och när, ger mig åt kampen.
Skapare av vanvettets kaos, en ny tid är här…
Stigna som vredens herrar…
Vekas bane vilsnas ljus.
Blodsmak i munnen, stillad äro hungern.
En ensam jakt för den valde allena.
Krönt om natten vid vanvettets tron.
Att ett rike föda ur de dödas aska.
Stilla äro djuren i viljan och själen.
En nalkande vittring och vi ger oss hän.
Den eviga kamp som tas av tiden.
Men dock och vilde bringar segern.
Som en viskande klinga, slår sanningens ord.
Förnyelsens timma, vredens tid…
Stigna som vredens herrar…
Vekas bane vilsnas ljus.
Songtekstvertaling
Een saaie nevel van minachting, gevoed door ijver en spot.
Verblind door woede, op de vinger van wraak gedragen.
Sta op als de meesters van Toorn…
Het licht van Vekas bane is verloren.
Zwakte voor de hand van Toorn, spiegels
in blinde ogen. Broos en leeg, verspreidend etter,
met gespleten tong.
De stöma komt binnen en voert het gevecht aan.
Schepper van de chaos van de waanzin, een nieuwe tijd is hier…
Sta op als de meesters van Toorn…
Het licht van Vekas bane is verloren.
De smaak van bloed in de mond, de honger is nog steeds.
Een eenzame jacht op de uitverkorene alleen.
Gekroond door de nacht op de troon van de waanzin.
Om een koninkrijk te voeden uit de as van de doden.
Nog steeds zijn de dieren van de wil en de ziel.
Een naderende verwering en we geven ons over.
De eeuwige strijd nam de tijd in beslag.
Maar Savage brengt de overwinning.
Als een fluisterend zwaard, slaat het woord van de waarheid toe.
Het uur van vernieuwing, De tijd van Toorn…
Sta op als de meesters van Toorn…
Het licht van Vekas bane is verloren.