Månegarm — Vanvett songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanvett" van Månegarm.
Songteksten
På örnars tuva du arla skall sitta
skild från världen skela mot Hel
mat skall vara dig mera led
än för människor midgårdsormen
Vanvett och vildbrunst, vrål och oro
dig trycke med tårar och tunga
sätt dig ner att jag säga dig må
din svidande svåra sorg
Gastar dig krame i gränslöst kval
i gruvliga jättars gårdar
till rimtursars hall du ragle var dag
släpe dig saknande val
släpe dig saknande hopp
tårar blir tidaste tröst du får
grymt skall i gråt du grämas
Vred är dig Oden vred dig asator
främst är din fiende Frej
ditt usla skarn som över dig drar
gudarnas grymma vrede
Höre jättar, höre rimtursar
Suttnings söner och segrande asar
hur jag förbjuder, hur jag förbannar
mön från målro med män
Songtekstvertaling
Op de tuva van de adelaar zal gij arla zitten
gescheiden van de wereld schelden tegen Hel
het eten moet je meer rangen zijn.
dan voor mensen de Midgard slang
Gekte en wilde kleur, brullen en zorgen
je drukt met tranen en tong
ga zitten.
je steekt zwaar verdriet.
Je omhelst me in grenzeloze pijn.
in de mijnbouwbedrijven van reuzen
naar rimtursars hall waar je elke dag rammelt.
Sleep jezelf missende keuze
haal jezelf weg, missende hoop.
tranen zullen de meest tijdige troost zijn die je krijgt
wreed zal huilen je huilt
Kronkelend ben jij Odin die je asator kronkelt
de eerste is jouw vijand, Frej.
klootzak die je aan de kant zet.
wrede toorn van de goden
Hé reuzen, hé rimturs.
Zonen van suttning en zegevierende asar
hoe ik het verbied, hoe ik vloek
mön uit målro met mannen