Månegarm — I evig tid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I evig tid" van Månegarm.
Songteksten
Från nattens dunkla drömmar
vandrar jag fram,
ur dina sinnens
djupaste hav. I evig tid…
Fyller dina nätter
med evighetens vindar
väter dig med stjärnors glans
frän tidlöshetens rymd.
Som blod söker tårar
i stridens storm
bestiger jag nattens sköte
dricker ur dess bittra källa
Samman med dina maror
på ångestens springare,
rider jag tronande fram
genom dina plågor
All din eviga smärta
när min själ,
dina smärtfyllda skrik
fyller mig med liv.
Blott ditt sinnes bane
i evig tid…
Songtekstvertaling
Uit de donkere dromen van de nacht
loop ik,
ben je gek geworden?
de diepste oceaan. Altijd…
Je nachten vullen
met de wind
je plast in jezelf met de schittering van de sterren.
vanuit de tijdloosheid.
Als bloed tranen zoekt
in de storm van de strijd
Ik klim in de boezem van de nacht
drinken uit zijn bittere bron
Samenvoegen met uw Maras
op het Ros van angst,
rijd ik op de troon
door uw kwellingen
Al je eeuwige pijn
mijn ziel,
je pijnlijke geschreeuw
het vervult me met leven.
Alleen de vloek van je geest
altijd…