Månegarm — Blod, jord och stjärneglans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blod, jord och stjärneglans" van Månegarm.
Songteksten
Trådar tvinnas samman,
söker livets slut,
förvridna likt sprängda ådror,
förmultnelse sprids längst vindar.
Av vämjelse komna,
som ett öppet sår.
Sorg i mitt hjärta,
likt frost äro min själ,
blott en tårande väntan
på det som snart skall ske.
Från kosmos spunget
ur stjärneglans
ett arv av nordiskt blod.
Från de gamla nedstigna,
på Atlantis ur hemmets jord.
De äro icke döda,
de sova bara…
Blod, jord och stjärneglans
den yttersta orsakens väg.
Sprunget ur sagans kraft,
bringa ätlingarna hem.
«Ett salhus ser hon, som
solen fagert täckt med gulltak,
på gimle stå.
Resliga människor månde där bo,
njuta sin lycka och lova evigt.»
Songtekstvertaling
Draden zijn aan elkaar gedraaid,
op zoek naar het einde van het leven,
verdraaid als opgeblazen aderen,
het verval verspreidt zich het verst.
Van walging comna,
als een open wond.
Verdriet in mijn hart,
mijn ziel is als vorst,
gewoon een traanachtig wachten.
over wat er binnenkort gaat gebeuren.
Vanuit de kosmos gesponnen
uit Star gloss
een erfenis van Noords bloed.
Van de oude afdaling,
op Atlantis van thuis aarde.
Ze zijn niet dood.,
ze slapen gewoon.…
Bloed, aarde en sterrenglans
het pad van de ultieme oorzaak.
Voortgekomen uit de kracht van sprookjes,
breng de eters naar huis.
"Een salhus was dat
de zon fagert bedekt met gulltak,
op gimle stand.
Grote mensen kunnen daar wonen.,
geniet van hun geluk en beloof voor altijd.»