Mane de la Parra — Siente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siente" van Mane de la Parra.
Songteksten
Siente, no te pases la vida
Escuchando a tu mente
No sabemos si esto sera para siempre
Ya el destino sabrá, cual va a ser el final
Siente, como fluyen en las venas la sangre caliente
Esta noche contigo me sobra la gente
Si tu boca me toca, me puede quemar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo…
Hoy, solo tu siente, Siente…
Hoy, solo tu siente…
Siente, como tiembla tu voz cuando estamos de frente
Yo sé que igual que a mi te pasó por la mente
No desaprovechar esta oportunidad
Siente, que esta vida se vive en tiempo presente
Si me tocas tus manos será diferente
Ya veremos a donde podemos llegar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo… 2x
Siente que tus miedos
No van a matar tus sueños
Y que puede cambiar todo una sonrisa
Siente que la vida es algo mas que la rutina
Nunca trates de ocultar lo que tu sientes
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente…
Songtekstvertaling
Feel, don ' t spend your life
Luisteren naar je geest
We weten niet of dit voor altijd zal zijn.
Het lot zal al weten wat het einde zal zijn
Voel, als heet bloed stroomt door de aderen
Vanavond met jou heb ik genoeg mensen.
Als je mond me aanraakt, kan het me verbranden.
Er is geen tijd meer.
Leef dit moment
Er is niets meer om over na te denken.
En met een kus, Breng me naar je dromen
Laat mijn lichaam je adem wegnemen.
En je zult zien
Hoe kunnen we zonder vliegen de hemel bereiken?
Hoe we het universum compleet maken tussen twee
Met Één Kus, Met Één Kus
Voel gewoon
Kijk me in de ogen en ik vertel je hoe ik me voel
Ik weet dat je in de stemming bent en je kunt het niet verbergen.
Met Één Kus, Met Één Kus
Alleen…
Vandaag, Alleen Jij Voelt, Voelt…
Vandaag, alleen jij voelt…
Voel, hoe je stem trilt als we voor je staan
Ik weet dat het net als ik bij je opgekomen is.
Mis deze kans niet.
Voel, dat dit leven wordt geleefd in de tegenwoordige tijd
Als je mijn handen aanraakt, zal het anders zijn.
We zullen zien waar we kunnen komen.
Er is geen tijd meer.
Leef dit moment
Er is niets meer om over na te denken.
En met een kus, Breng me naar je dromen
Laat mijn lichaam je adem wegnemen.
En je zult zien
Hoe kunnen we zonder vliegen de hemel bereiken?
Hoe we het universum compleet maken tussen twee
Met Één Kus, Met Één Kus
Voel gewoon
Kijk me in de ogen en ik vertel je hoe ik me voel
Ik weet dat je in de stemming bent en je kunt het niet verbergen.
Met Één Kus, Met Één Kus
Gewoon ... 2x
Voel dat je angsten
Ze zullen je dromen niet doden.
En dat kan alles veranderen een glimlach
Voel dat het leven meer is dan alleen routine
Probeer nooit te verbergen wat je voelt.
Hoe kunnen we zonder vliegen de hemel bereiken?
Hoe we het universum compleet maken tussen twee
Met Één Kus, Met Één Kus
Voel gewoon…