Mane de la Parra — Esperanza del Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esperanza del Corazón" van Mane de la Parra.
Songteksten
No tengas miedo
Que no te importe lo que diga el mundo entero
Que no haya nada que te aleje de tus sueños
Que el tiempo pasa y solo quedan los recuerdos.
Voy a cuidarte
Y un pedacito de mi alma regalarte
No tengo mucho más que el cielo para darte
Y poco a poco iré aliviando tu dolor.
Y aunque es difícil
No hay imposibles cuando de verdad se ama
Porque el amor cuando es sincero no se acaba
Y nunca pierde la esperanza del corazón.
Este corazón que dice que te necesita
No tener tus besos se me debilita
No tiene razón, no hay explicación
A la esperanza del corazón
Y si tú dices que el amor te fallo en el pasado
Qué mentiras y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar, siempre que luchar
Por la esperanza del corazón.
No hay que olvidarse
Que lo importante de caer es levantarse
Y ver la vida sin temor a equivocarse
Que el amor siempre te despierte una ilusión.
Y aunque es difícil
No hay imposibles cuando de verdad se ama
Porque el amor cuando es sincero no se acaba
Y nunca pierde la esperanza del corazón.
Y este corazón que dice que te necesita
No tener tus besos se me debilita
No tiene razón, no hay explicación
A la esperanza del corazón
Y si tú dices que el amor te fallo en el pasado
Que mentiras y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar, siempre que luchar
Por la esperanza del corazón.
Por más que intente ignorarlo
Nunca he podido ocultarlo
Ya me canse de darle mil pretextos
Que no funcionaron
Siento que tienes que escuchar.
Mi corazón, que dice que te necesita
No tener tus besos se me debilita
No tiene razón, no hay explicación
A la esperanza del corazón
Y si tú dices que el amor te fallo en el pasado
Qué mentiras y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar, siempre que luchar
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón…
Songtekstvertaling
Wees niet bang.
Dat het je niet kan schelen wat de hele wereld zegt.
Dat er niets is om je weg te nemen van je dromen
Die tijd gaat voorbij en er blijven alleen herinneringen over.
Ik zal voor je zorgen.
En een beetje van mijn ziel om je te geven
Ik heb niet veel meer dan de hemel om je te geven.
En beetje bij beetje zal ik je pijn verlichten.
En hoewel het moeilijk is
Er zijn geen onmogelijke dingen als je echt van jezelf houdt.
Want liefde als het oprecht is eindigt niet
En hij verliest nooit de hoop van het hart.
Dit hart zegt dat het je nodig heeft.
Als ik je kussen niet krijg, word ik zwakker.
Hij is niet goed, er is geen verklaring.
Naar de hoop van het hart
En als je zegt dat liefde je in het verleden in de steek laat
Welke leugens en beloftes hebben je al pijn gedaan.
Je moet dromen, altijd vechten.
Voor de hoop van het hart.
Vergeet niet
Dat het belangrijkste aan vallen is opstaan.
En het leven zien zonder angst om verkeerd te zijn
Moge liefde altijd een illusie wekken.
En hoewel het moeilijk is
Er zijn geen onmogelijke dingen als je echt van jezelf houdt.
Want liefde als het oprecht is eindigt niet
En hij verliest nooit de hoop van het hart.
En dit hart dat zegt dat het je nodig heeft
Als ik je kussen niet krijg, word ik zwakker.
Hij is niet goed, er is geen verklaring.
Naar de hoop van het hart
En als je zegt dat liefde je in het verleden in de steek laat
Dat leugens en beloftes je al pijn hebben gedaan.
Je moet dromen, altijd vechten.
Voor de hoop van het hart.
Hoe hard ik het ook probeer te negeren
Ik heb het nooit kunnen verbergen.
Ik ben het zat om hem duizend voorwendsels te geven.
Dat werkte niet.
Ik heb het gevoel dat je moet luisteren.
Mijn hart zegt dat het je nodig heeft.
Als ik je kussen niet krijg, word ik zwakker.
Hij is niet goed, er is geen verklaring.
Naar de hoop van het hart
En als je zegt dat liefde je in het verleden in de steek laat
Welke leugens en beloftes hebben je al pijn gedaan.
Je moet dromen, altijd vechten.
Voor de hoop van het hart
Voor de hoop van het hart
Voor de hoop van het hart
Voor de hoop van het hart
Voor de hoop van het hart…