Mane de la Parra — Es Mentira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Mentira" van Mane de la Parra.
Songteksten
Es mentira, me lo han dicho tus ojos
Que tú ya me olvidaste, que todo lo borraste
Es mentira, que ya no quieres nada
Que ya se te acabaron, los besos que me dabas
No trates de ocultar tus sentimientos, yo se que sigo siendo
El dueño de tus sueños y es mentira
Como dices decidida, que tu alma está vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida
Es mentira que yo te importo poco, que ya me superaste
Que todo lo intentaste
Es mentira, que tú ya no me extrañas
Que ya estas convencida que no tenía esperanzas
No trates de ocultar tus sentimientos si yo se que sigo siendo
El dueño de tus sueños y es mentira
Como dices decidida, que tu alma esta vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Hoy tus ojos te traicionan y te digo que es mentira!
Como dices decidida, que tu alma esta vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida
Si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida
Es mentira que no quieres volverme a ver
Que primero en el desierto tiene que llover
Y aunque me vuelva sultán de rey no vas a volver
Vas a volverme amar
Es mentira cuando dices que tu ya estás bien
Que ni dándote la luna y la torre Eiffel
Ni cantándote como Luis Miguel
No vas a volver vas a volverme a amar
Es mentira que por ti ya nada puedo hacer
Ni las siete maravillas te dan de convencer
Ni aunque yo cubra de besos tu piel
No vas a volver vas a volverme a amar
Y es mentira
Como dices decidida, que tu alma esta vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Hoy tus ojos te traicionan y te digo que es mentira!
Cuando dices decidida, que tu alma esta vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida
Songtekstvertaling
Het is een leugen, je ogen hebben het me verteld.
Dat je me al vergeten bent, dat je alles hebt gewist.
Het is een leugen, je wilt niets meer.
Dat je geen kusjes meer hebt die je me gaf
Probeer je gevoelens niet te verbergen.
De eigenaar van je dromen en het is een leugen
Zoals je zegt vastbesloten, dat je ziel leeg is
Hoe wil je dat ik je geloof als jouw mond gisteren van mij was?
Vraag me niet om je lach te vergeten.
Ik lieg niet als Ik zeg dat ik mijn leven voor je zou geven.
Het is een leugen dat je weinig om me geeft, dat je me al overtroffen hebt.
Dat je alles geprobeerd hebt.
Het is een leugen, dat je me niet meer mist.
Dat je al overtuigd bent dat ik geen hoop meer had.
Probeer je gevoelens niet te verbergen als ik weet dat ik er nog ben.
De eigenaar van je dromen en het is een leugen
Zoals je zegt vastbesloten, dat je ziel leeg is
Hoe wil je dat ik je geloof als jouw mond gisteren van mij was?
Vraag me niet om je lach te vergeten.
Vandaag verraden je ogen je en ik zeg je dat het een leugen is!
Zoals je zegt vastbesloten, dat je ziel leeg is
Hoe wil je dat ik je geloof als jouw mond gisteren van mij was?
Vraag me niet om je lach te vergeten.
Ik lieg niet als Ik zeg dat ik mijn leven voor je zou geven.
Als jouw mond gisteren van mij was
Vraag me niet om je lach te vergeten.
Ik lieg niet als Ik zeg dat ik mijn leven voor je zou geven.
Het is een leugen dat je me nooit meer wilt zien.
Dat eerst in de woestijn moet regenen
En zelfs als ik Sultan van koning word ... kom je niet meer terug.
Je gaat weer van me houden.
Het is een leugen als je zegt dat je in orde bent.
Dat geeft je zelfs de maan en de Eiffeltoren
Of voor je zingen als Luis Miguel
Je komt niet terug Je komt terug om van me te houden
Het is een leugen dat ik voor jou niets meer kan doen.
Zelfs de zeven wonderen kunnen je niet overtuigen.
Zelfs niet als ik je huid bedekt met kussen.
Je komt niet terug Je komt terug om van me te houden
En het is een leugen
Zoals je zegt vastbesloten, dat je ziel leeg is
Hoe wil je dat ik je geloof als jouw mond gisteren van mij was?
Vraag me niet om je lach te vergeten.
Vandaag verraden je ogen je en ik zeg je dat het een leugen is!
Als je vastberaden zegt, dat je ziel leeg is
Hoe wil je dat ik je geloof als jouw mond gisteren van mij was?
Vraag me niet om je lach te vergeten.
Ik lieg niet als Ik zeg dat ik mijn leven voor je zou geven.