Mandy Moore — Love to Love Me Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love to Love Me Back" van Mandy Moore.

Songteksten

I could handle your tortured heart
Even piece it together whenever you ripped it apart
But I can never be that kind of girl who absorbs that kind of suffering
And turns it into some kind of I want love to love me back
I want two way conversations
I want love to love me back
One that can handle any situation
I want love to love me back
A sky full of winter stars light up the streets of Manhattan
empty curls
Stretching in the summer sun
It’s all out in the open California highway, I don’t wanna run
I want love to love me back
I want two way conversations
I want love to love me back
One that can handle any situation
I want love to love me back
Back, back
Listening to a distant train I wonder where it’s going
Maybe where it’s coming from, it’s all the same
Took some time to find my place where the coyotes start crying
I don’t want somebody filling up this space
I want love to love me back
I want two way conversations
I want love to love me back
One that can handle any situation
I want love to love me back
I want two way conversations
I want love to love me back
One that can handle any situation
I want love to love me back

Songtekstvertaling

Ik kan je gekwelde hart wel aan.
Zelfs als je het uit elkaar trekt.
Maar ik kan nooit zo ' n meisje zijn dat dat soort lijden absorbeert.
En verandert het in een soort van Ik wil liefde om van mij te houden
Ik wil twee gesprekken.
I want love to love me back
Een die elke situatie aankan.
I want love to love me back
Een hemel vol wintersterren verlicht de straten van Manhattan
lege krullen
Stretching in the summer sun
Het ligt allemaal op de snelweg, Ik wil niet rennen.
I want love to love me back
Ik wil twee gesprekken.
I want love to love me back
Een die elke situatie aankan.
I want love to love me back
Terug, terug
Luisterend naar een verre trein vraag ik me af waar hij heengaat
Misschien is waar het vandaan komt, het allemaal hetzelfde.
Het duurde even om mijn plek te vinden waar de coyotes beginnen te huilen.
Ik wil niet dat iemand deze ruimte vult.
I want love to love me back
Ik wil twee gesprekken.
I want love to love me back
Een die elke situatie aankan.
I want love to love me back
Ik wil twee gesprekken.
I want love to love me back
Een die elke situatie aankan.
I want love to love me back