Mandy Moore — Love Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Shot" van Mandy Moore.
Songteksten
Here we are now face to face
Gonna make it very clear
'Cause I don’t have time to waste
If your heart is insincere
Tonight is gonna be the night
Tell ya how its gonna be
Gonna give my love to you
If you give it back to me
That’s the way I planned it
That’s our destiny
It only takes a minute to come and go with me
Ain’t no doubt about it
I’m so into you
Tell you just what I’m gonna do
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Oh yeah
I don’t care what you did before
'Cause now it’s a brand new game
I’m everything you’re searchin' for
And you’ll never be the same
Real love is what I’m all about
Don’t ya know that I play full key?
So if you wanna treat me right… then you’ll get the best for me
There’s no way to fight it
There’s no where to hide
No words to explain what I’m feeling deep inside
Take you on a journey
Sure to satisfy
Baby, come along for the ride
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Oh yeah
I’m here for you
You’re here for me
And this is how it’s meant to be
You can’t deny it
I’ll take you up, I’ll take you down
I’ll show you what real love’s about
C’mon, and try it
Thats the way I planned it
That’s our destiny
It only takes a minute to come and go with me
Ain’t no doubt about it
I’m so into you
Tell you just what I’m gonna do
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Hit you with my love shot (Oh yeah)
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
I’m here for you
You’re here for me
And this is how it’s meant to be
You can’t deny it
I’ll take you up
I’ll take you down
I’ll show you what real love’s about
C’mon and try it
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Hit you with my love shot
Songtekstvertaling
Hier staan we nu oog in oog.
Ik zal het heel duidelijk maken.
Want Ik heb geen tijd te verliezen .
Als je hart onoprecht is
Vanavond is de avond
Ik zal je vertellen hoe het zal zijn.
Ik zal je de groeten doen.
Als je het terug geeft aan mij
Zo heb ik het gepland.
Dat is ons lot.
Het duurt maar even om met me mee te gaan.
Geen twijfel mogelijk.
Ik vind je zo leuk.
Weet je wat ik ga doen?
Sla je met mijn liefdesshot
Kun je dit aan of is het te warm?
Ik heb maar één kus nodig om te laten zien wat ik heb.
Want Ik zal niet stoppen
Met mijn liefdesshot
Oh ja
Het kan me niet schelen wat je eerder deed.
Want nu is het een gloednieuw spel.
Ik ben alles waar je naar zoekt.
En je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Echte liefde is waar ik voor Ben
Weet je niet dat ik full key speel?
Dus als je me goed wilt behandelen ... dan krijg je het beste voor me.
Er is geen manier om er tegen te vechten.
Er is geen plek om je te verstoppen.
Geen woorden om uit te leggen wat ik diep van binnen voel.
Neem je mee op reis
Zeker te voldoen
Schatje, kom mee voor de rit
Sla je met mijn liefdesshot
Kun je dit aan of is het te warm?
Ik heb maar één kus nodig om te laten zien wat ik heb.
Want Ik zal niet stoppen
Met mijn liefdesshot
Oh ja
Ik ben er voor je.
Je bent hier voor mij.
En zo hoort het te zijn.
Je kunt het niet ontkennen.
Ik breng je naar boven, Ik haal je naar beneden.
Ik zal je laten zien waar echte liefde over gaat.
Kom op, en probeer het.
Zo heb ik het gepland.
Dat is ons lot.
Het duurt maar even om met me mee te gaan.
Geen twijfel mogelijk.
Ik vind je zo leuk.
Weet je wat ik ga doen?
Sla je met mijn liefdesshot
Kun je dit aan of is het te warm?
Ik heb maar één kus nodig om te laten zien wat ik heb.
Want Ik zal niet stoppen
Met mijn liefdesshot
♪ Hit you with my love shot ♪ )
Kun je dit aan of is het te warm?
Ik heb maar één kus nodig om te laten zien wat ik heb.
Want Ik zal niet stoppen
Met mijn liefdesshot
Ik ben er voor je.
Je bent hier voor mij.
En zo hoort het te zijn.
Je kunt het niet ontkennen.
Ik breng je naar boven.
Ik breng je naar beneden.
Ik zal je laten zien waar echte liefde over gaat.
Kom op en probeer het.
Sla je met mijn liefdesshot
Kun je dit aan of is het te warm?
Ik heb maar één kus nodig om te laten zien wat ik heb.
Want Ik zal niet stoppen
Met mijn liefdesshot
Sla je met mijn liefdesshot
Kun je dit aan of is het te warm?
Ik heb maar één kus nodig om te laten zien wat ik heb.
Want Ik zal niet stoppen
Met mijn liefdesshot
Sla je met mijn liefdesshot