Mandy Capristo — Side Effects songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side Effects" van Mandy Capristo.
Songteksten
Didn’t know what I had got myself into
Now I’m stuck with all these feelings I can’t undo
Like a habit I was just getting used to you
How can I shut you out of my head
How can something feel so good hurt so bad
Can’t stop thinking 'bout the nights that we’ve both had
We were talkin' for hours, made everything better
Time always flies when we’re together
Now that you’re gone, every minute feels like forever
And I’m walking through this crowded place
It’s like everybody has your face
Don’t wanna talk to anyone
Lost in this oblivion
If falling in love was the easy part
Why’s it messing up my heart
Crashing down from this high
Feeling like a wreck
Nobody warned me 'bout the side effects
It’s getting hard to breathe, I’m feeling so low
You’re like my whole world that’s left me hollow
You’re my addiction and it’s starting to take its toll
Just like a drug that makes you feel better
I’m on withdrawal when we’re not together
Now that you’re gone, every minute feels like forever
Now I’m walking through this crowded place
It’s like everybody has your face
Don’t wanna talk to anyone
Lost in this oblivion
If falling in love was the easy part
Why’s it messing up my heart
Crashing down from this high
Feeling like a wreck
Nobody warned me 'bout the side effects
My vision is blurred
Every part of me hurts
I’m trying to speak but there are no words
You got under my skin
I don’t know where you end and where I begin
And I’m walking through this crowded place
It’s like everybody has your face
Don’t wanna talk to anyone
Lost in this oblivion
If falling in love was the easy part
Why’s it messing up my heart
Crashing down from this high
Feeling like a wreck
Nobody warned me 'bout the side effects
Nobody warned me 'bout the side effects
Songtekstvertaling
Ik wist niet waar ik in verzeild was geraakt.
Nu zit ik opgescheept met al die gevoelens die ik niet ongedaan kan maken
Zoals een gewoonte die ik net aan je gewend raakte.
Hoe kan ik je uit m ' n hoofd zetten?
Hoe kan iets zo goed voelen pijn zo slecht
Ik kan niet stoppen met denken aan de nachten die we allebei hebben gehad.
We praatten uren, maakten alles beter.
De tijd vliegt altijd als we samen zijn.
Nu je weg bent, voelt elke minuut als voor altijd.
En ik loop door een drukke plek.
Het is alsof iedereen je gezicht heeft.
Ik wil met niemand praten.
Verloren in deze vergetelheid
Als verliefd worden het makkelijke deel was
Waarom verpest het mijn hart
Neergestort vanaf deze hoogte.
Ik voel me een wrak.
Niemand waarschuwde me voor de bijwerkingen.
Het wordt moeilijk om te ademen, ik voel me zo laag
Je bent als mijn hele wereld die me hol heeft achtergelaten.
Je bent mijn verslaving en het begint zijn tol te eisen.
Net als een drug waardoor je je beter voelt.
Ik heb ontwenningsverschijnselen als we niet samen zijn.
Nu je weg bent, voelt elke minuut als voor altijd.
Nu loop ik door een drukke plek.
Het is alsof iedereen je gezicht heeft.
Ik wil met niemand praten.
Verloren in deze vergetelheid
Als verliefd worden het makkelijke deel was
Waarom verpest het mijn hart
Neergestort vanaf deze hoogte.
Ik voel me een wrak.
Niemand waarschuwde me voor de bijwerkingen.
Mijn zicht is wazig.
Elk deel van mij doet pijn.
Ik probeer te praten, maar er zijn geen woorden.
Je zit onder mijn huid.
Ik weet niet waar je eindigt en waar ik begin.
En ik loop door een drukke plek.
Het is alsof iedereen je gezicht heeft.
Ik wil met niemand praten.
Verloren in deze vergetelheid
Als verliefd worden het makkelijke deel was
Waarom verpest het mijn hart
Neergestort vanaf deze hoogte.
Ik voel me een wrak.
Niemand waarschuwde me voor de bijwerkingen.
Niemand waarschuwde me voor de bijwerkingen.