Mandy Barnett — I've Got a Right to Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got a Right to Cry" van Mandy Barnett.

Songteksten

I’ve got a right to cry
I’ve got a right to cry
All day I sing the blues
I’m in my lonely shoes
Could you be so unkind
I nearly lost my mind
I wonder if you care
My life is a sad affair
My heart is aching
And it’s breaking
And I don’t know what to do
Sweetheart, it’s all because of you
You know you done, done me wrong
Come on back home where you belong
And end my reason why
I’ve got a right to cry
Yeah, my heart is aching
And it’s breaking
And I don’t know what to do
Oh, sweetheart, it’s all because of you
You know you done, done me wrong
Come on back home where you belong
And end this reason why
I’ve got a right to cry

Songtekstvertaling

Ik heb het recht om te huilen.
Ik heb het recht om te huilen.
De hele dag zing ik de blues
Ik sta in mijn eenzame schoenen.
Kun je zo onaardig zijn?
Ik was bijna gek geworden.
Ik vraag me af of het je wat kan schelen.
Mijn leven is een trieste zaak.
Mijn hart doet pijn.
En het breekt.
En ik weet niet wat ik moet doen.
Lieverd, het komt allemaal door jou.
Je weet dat je het gedaan hebt.
Kom terug naar huis waar je thuishoort.
En beëindig mijn reden waarom
Ik heb het recht om te huilen.
Ja, mijn hart doet pijn.
En het breekt.
En ik weet niet wat ik moet doen.
Oh, lieverd, het komt allemaal door jou.
Je weet dat je het gedaan hebt.
Kom terug naar huis waar je thuishoort.
En beëindig deze reden waarom
Ik heb het recht om te huilen.