Mandrill — House of Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Wood" van Mandrill.
Songteksten
Do do do do do do dooo
Do do do do do do dooo
You built you a house of wood, yeah
A wood house, yeah, where love once stood
Though the time you spent together was very short
Then like a giant hand came gale winds
From the north, yeah
And just blew your house away
And left your skies a gray
As you thought of yesterday, yeah
Gone, gone, house of wood, yeah Lord
So you built you a house of stone
You know it tore ya and scarred your bones
You can’t help be overwhelmed with joy
'Cause once again, once again you saw life
Through the eyes of a baby boy
Until the one night rain began
Turned your little stone house to sand
There you stood, there you stood all alone, yeah
Gone, gone, house of stone, ohh, yeah
Sometimes I think I know you, how you feel
So they built you a box of wood
And planted it deep where love once stood
Though the wind and rain still blowin' hard
You won’t mind 'cause you feel no pain at all, yeah
Though you see the sun no more
You have rest in peace for sure
As I kinda close the door, yeah
To your good, good, yeah, good
(Good box of wood)
Box a wood
Now, now a house of wood
Grandpa, grandpa
(Good, good box of wood)
Ain’t no need to worry, yeah
I hear the chariots
Swingin' over, yeah
Here they come
(Good, good box of wood)
(Good box of wood)
To carry you home
Songtekstvertaling
Do do do do DO DO dooo
Do do do do DO DO dooo
Je hebt een huis van hout voor je gebouwd.
Een houten huis, ja, waar ooit liefde stond
Hoewel de tijd die jullie samen doorbrachten erg kort was
En als een grote hand kwam gale Wind
Vanuit het noorden, Ja.
En gewoon je huis wegblies.
En liet je lucht grijs achter
Zoals je gisteren dacht, ja.
Weg, weg, Huis van hout, Ja Heer
Dus je hebt een huis van steen voor je gebouwd.
Je weet dat het je verscheurde en je botten beschadigde.
Je kunt er niets aan doen dat je overweldigd wordt door vreugde.
Want nogmaals, je hebt het leven gezien.
Door de ogen van een jongetje
Totdat de ene nacht de regen begon
Veranderde je kleine stenen huis in zand
Daar stond je, daar stond je helemaal alleen, Ja
Weg, weg, Huis van steen, ohh, Ja
Soms denk ik dat ik je ken, hoe je je voelt.
Dus bouwden ze een doos hout voor je.
En plantte het diep waar de liefde ooit stond
Al waait de wind en de regen nog steeds hard
Je vindt het niet erg, want je voelt helemaal geen pijn.
Al zie je de zon niet meer
Je hebt rust in vrede.
Als ik de deur dicht doe, Ja.
Op je goede, goede, ja, goed
(Goede doos hout)
Doos a hout
Nu, nu een huis van hout
Opa, opa
(Goede, goede doos hout)
Maak je geen zorgen.
Ik hoor de wagens.
- Ja.
Daar komen ze.
(Goede, goede doos hout)
(Goede doos hout)
Om je naar huis te dragen