Мандри — Ти в серці моїм songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ти в серці моїм" van Мандри.
Songteksten
Ти в серці моїм, в моїх думках,
В мріях і снах моїх.
Ти — промінь зорі в сірих снігах,
В смутку шляхів моїх.
Де ніч народжує день,
Де світло народжує тіні,
Де я кохаю тебе,
Де в серці стріла,
Де крига в очах твоїх тане,
Ти, з вогню і води,
Квітка жаги, квітка свободи.
Листя із теплих гілок твоїх
Пада на чорну землю.
Пісня лине із вуст твоїх
В небо і в моє серце.
Де ніч народжує день,
Де світло народжує тіні.
Там, де ніч народжує день,
Там, де світло народжує тіні.
Songtekstvertaling
Je bent in mijn hart, in mijn gedachten,
In mijn dromen en dromen.
Je bent een zonnestraal in de grijze sneeuw,
In het verdriet van mijn wegen.
Waar de nacht de dag voortbrengt,
Waar licht schaduwen creëert,
Waar ik van je hou,
Waar is de pijl in het hart,
Waar het ijs in je ogen smelt,
Jij, van vuur en water,
De bloem van de dorst, de bloem van de Vrijheid.
Bladeren van uw warme takken
Pada naar de zwarte aarde.
Het lied klampt zich aan je lippen
Naar de hemel en mijn hart.
Waar de nacht de dag voortbrengt,
Waar licht schaduwen creëert.
Waar de nacht de dag voortbrengt,
Waar licht schaduwen creëert.