Мандри — Старий шинок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старий шинок" van Мандри.
Songteksten
У старий шинок під жовтим ліхтарем
Я заблукав, щоб випити вина.
Там сивий кум Орфей та хлопчик Купідон
З Данаєю гуляють в дінь і дон!
Там чарівна Марлен з Ніколо-скрипальом
Щоп’ятниці танцуюють котільйон…
А я сиджу й дивлюся чарівний дивний сон,
І я кажу: — Іще вина, ґарсон!
Дін-ділі-ділі-дон-ділі-ділі-ділі-дон-дон!
Ділі-ділі-ділі-дон-ділі-дон!
Дін-ділі-ділі-дон-ділі-ділі-ділі-дон-дон!
Ділі-ділі-ділі-дон-ділі-дон!
За стінами шинка блукає ніч глуха,
Під ліхтарями бродять жебраки.
Періщить сірий дощ й по бруківці стіка,
Але я маю під камзолом жменьку часника.
Стара мадам Тюссо вдивляється в вікно,
І палить папіроси в мундштуку.
На діжках п’яний пан і козлоногий фавн
Гуляють в брідж на пиво і тютюн.
Songtekstvertaling
Naar een oude taverne onder een geel licht
Ik raakte verdwaald door wijn te drinken.
Er is een grijze peetvader Orpheus en een jongen Cupido.
Met Danae die in Ding en Dong loopt!
Daar is de charmante Marlene met Nicolo de violist
Elke vrijdag is er een dansfeest.…
En ik zit en kijk naar een magische vreemde droom,
En ik zeg: "meer wijn, Garson!"
DIN-Dili-Dili-don-Dili-Dili-don-don!
Dili-Dili-Dili-Dili-don!
DIN-Dili-Dili-don-Dili-Dili-don-don!
Dili-Dili-Dili-Dili-don!
Achter de muren van de pub dwaalt de nacht is doof,
Bedelaars dwalen onder de straatlantaarns.
Grijze regen zweeft op de stoep van de stok,
Maar ik heb een handvol knoflook onder mijn doublet.
Oude Madame Tussauds kijkt uit het raam,
En brandt sigaretten in het mondstuk.
Een dronken Heer en een geitpoot Faun zijn op de tubs
Ze spelen bridge voor bier en tabak.