Мандри — Орися songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Орися" van Мандри.
Songteksten
Ой не ходи, ходи, Орисю, на гору, на Лиску.
Не ходи, ходи, Орисю, a грай на сопілці.
Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.
Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.
Бо на горі, на Лисці туман над ярами.
Бо на горі, на Лисці чорти з відьмаками.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Там шугає така нечисть, що гріх і дивитись.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Там шугає така нечисть, що гріх і дивитись.
В чорта роги — круторогі, очі - як лещата.
Жінка в нього — чорна жаба, бридка та вусата.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Отакі жінки в тім царстві, хвайні молодиці.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Отакі жінки в тім царстві, хвайні молодиці.
Чорт зубатий та багатий хоче кльову дівку,
Може їй платити златом та водить до шинку.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи, Орись, на гору, a чекай на принця.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи, Орись, на гору, a чекай на принця.
Songtekstvertaling
Ga niet naar de berg naar Liska.
Ga niet, ga, Sta op, Speel de fluit.
Oh Goy, driz-dric Oh-Goy, driz-dric,
Ga niet naar de Vossenberg en wrik over de leidingen.
Oh Goy, driz-dric Oh-Goy, driz-dric,
Ga niet naar de Vossenberg en wrik over de leidingen.
Want op de berg, op Liska, is er een mist boven de ravijnen.
Omdat op de berg, in de Fox devils met tovenaars.
Oh Goy, driz-dric Oh-Goy, driz-dric,
Er is zo ' n kwaad dat zondigt en toekijkt.
Oh Goy, driz-dric Oh-Goy, driz-dric,
Er is zo ' n kwaad dat zondigt en toekijkt.
De hoorns van de duivel zijn scherp-gehoornde, en zijn ogen zijn als een bankschroef.
De zwarte kikker, een lelijke vrouw met een snor.
Oh Goy, driz-dric Oh-Goy, driz-dric,
Dit zijn de vrouwen in dat koninkrijk, hwin vrouwen.
Oh Goy, driz-dric Oh-Goy, driz-dric,
Dit zijn de vrouwen in dat koninkrijk, hwin vrouwen.
Hell toothy Ja rich wil een coole meid,
Misschien betaalt hij haar in goud en neemt hij haar mee naar een pub.
Oh Goy, driz-dric Oh-Goy, driz-dric,
Ga Niet, Oris, naar de berg, maar wacht op de Prins.
Oh Goy, driz-dric Oh-Goy, driz-dric,
Ga Niet, Oris, naar de berg, maar wacht op de Prins.