Mandragora Scream — Lifeless Haze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeless Haze" van Mandragora Scream.
Songteksten
My sighs swallowed through this rail,
ice-bars, clench my breath away…
Maddened mind rends tears when I see your face,
maiden, like misty nights… Crucified.
Lovely & insane mental excitement,
I will lose all my lonely wings
and I want you to come to the land of spring, and…
Lodestar’s, I’ll summon all my stars,
…brambles in my arms…
Enlighten my hellish curse inside
only bewitched by your light.
Destroy, enlighten, unveilin' your heart,
breathin' my lifeless and lonely haze.
This life, beyond inscrutable tide,
we’ll meet again if you wanna rise.
Enchased in my spasm of faith,
dark heaven falls, faraway hell…
Now I’m defyin' my blindin' race,
doleful place… Creepin' along my desire,
…fades away…
Never mourns, angel, life must regret…
I will lose all my lonely wings
and I want you to come to the land of spring, and…
Lodestar’s, I’ll summon all my stars,
…brambles in my arms…
Enlighten my hellish curse inside
only bewitched by your light.
Destroy & enlighten, unveilin' your heart,
breathin' my lifeless and lonely haze.
This life, beyond inscrutable tide,
we’ll meet again if you wanna rise.
Songtekstvertaling
Mijn zuchten verzwolgen door deze reling,
Ice-repen, clench my breath away…
Gek geworden geest raast tranen als ik je gezicht zie,
maagd, zoals mistige nachten ... gekruisigd.
Mooie & krankzinnige mentale opwinding,
Ik zal al mijn eenzame vleugels verliezen
en Ik wil dat je naar het land van de lente komt, en…
Lodestar ' s, Ik roep al mijn sterren op,
... knobbeltjes in mijn armen…
Verlicht mijn helse vloek van binnen.
alleen betoverd door je licht.
Vernietig, verlicht, onthul je hart,
mijn levenloze en eenzame waas inademen.
Dit leven, voorbij ondoorgrondelijk getij,
we zien elkaar weer als je wilt opstaan.
Betoverd in mijn spasme van het geloof,
donkere hemel valt, verre hel…
Nu defyin 'my blindin' race,
een afschuwelijke plek ... sluipend langs mijn verlangen.,
…verdwijnen…
Nooit treuren, engel, het leven moet spijt hebben…
Ik zal al mijn eenzame vleugels verliezen
en Ik wil dat je naar het land van de lente komt, en…
Lodestar ' s, Ik roep al mijn sterren op,
... knobbeltjes in mijn armen…
Verlicht mijn helse vloek van binnen.
alleen betoverd door je licht.
Vernietig & verlicht, onthul je hart,
mijn levenloze en eenzame waas inademen.
Dit leven, voorbij ondoorgrondelijk getij,
we zien elkaar weer als je wilt opstaan.