Mandragora Scream — Frozen Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frozen Space" van Mandragora Scream.
Songteksten
Empty in this space
Its snowin life in my senses.. .
Dream-maker ! Fallin this grace
only silence reigns.
Until your gaze,
like a rail brims my heart
enlaced in this ivory reign,
nothin! Will collapse in vain.
Souls are meltin now inside, and.. .
take my life and bring me away, then !
Lookin from my fate
tremblin flare of unrest.. .
Im bleedin cause I saw on this earth
Falls, and star-set rain.
Rise! Hushin this frozen-space, darkness of this unlife,
again we can try to fly.. .
Lovin ivy never sere, blindin dreams of life
end whenever we are here, well live again
Lastin dark age,
risin, cravin, whilom time
recallin a revenant through rest.. .
In my darkest rave.
Inside my hands,
only shade melts away, my hell is made of blindin dreams.. .of eternity.. .
How many stars are there in the universe?
So many ! More than you could ever count !
Is there music in space?
No theres only silence.
But silence is music !
Yes, if you know how to listen.
Are there other people in the universe?
Thats a good question. What do you think?
I dont know !
The universe is bigger than anything, so if its just us,
It seems like an awful waste of space !
Rise! Hushin this frozen-space, darkness of this unlife.. .
again we can try to fly.. .
Lovin ivy never sere, blindin dreams of life
and whenever we are here, well live.. .
.. .. .Again.. .. .
Songtekstvertaling
Leeg in deze ruimte
Het snowin leven in mijn zintuigen.. .
Droom maker ! Fallin this grace
alleen stilte heerst.
Tot je blik,
als een rail omringt mijn hart
opgenomen in dit ivoren bewind,
niets! Zal tevergeefs instorten.
Zielen smelten nu van binnen, en.. .
neem mijn leven en breng me dan weg !
Op zoek naar mijn lot
tremblin. .
Ik bloed omdat ik op deze aarde zag
Vallen, en sterrenregen.
Sta op! Hushin this frozen-space, darkness of this unlife,
we kunnen weer proberen te vliegen.. .
Lovin ivy sere, blindin dreams of life
stop wanneer we hier zijn, we leven weer
Lastin dark age,
risin, cravin, whilom time
herroep een teruggekeerde door rust.. .
In mijn donkerste rave.
In mijn handen,
alleen schaduw smelt weg, mijn hel is gemaakt van blindin dromen.. .van de eeuwigheid.. .
Hoeveel sterren zijn er in het universum?
Zoveel ! Meer dan je ooit zou kunnen tellen !
Is er muziek in de ruimte?
Nee, er is alleen stilte.
Maar stilte is muziek !
Ja, als je weet hoe je moet luisteren.
Zijn er andere mensen in het universum?
Dat is een goede vraag. Wat denk je?
Ik weet het niet !
Het universum is groter dan wat dan ook, dus als het alleen ons is,
Het lijkt een vreselijke verspilling van ruimte !
Sta op! Hushin deze bevroren ruimte, duisternis van dit onleefbare.. .
we kunnen weer proberen te vliegen.. .
Lovin ivy sere, blindin dreams of life
en als we hier zijn, leef dan.. .
.. .. .Nogmaals.. .. .