MandoPony — They Need a Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Need a Monster" van MandoPony.
Songteksten
They need a monster
That they can root for
And I will give them everything
Cuz they need a monster
That they believe in And I will be there shining
I’m just a robot with legs
And a soul, and a spark,
To ignite your heart,
Lose control! I’ve got a…
Mission and purpose
Gotta get to the surface
But they need me down below
To continue the show
I can’t afford to be modest
With this attention and fame
And if I’m gonna be honest
I am the best in the game
But, I just wanna be bright,
I just wanna shine on For the ones in the dark
And the ones who are gone
If you’ve ever felt like you were the outcast
Then to you, I dedicate my broadcast!
They need a monster
That they can root for
And I will give them everything
Cuz they need a monster
That they believe in And I will be there shining
Darling, I’ll be there
When everyone else has gone
You can count on me
'cuz you need a monster
To be your hero
And darling I swear I’ll never leave
Your happiness and mine
Are entwined, and I live
To be live…
…it's in my design!
I was built to be loved
And darling, so were you
We were made for each other
Even if you never knew
So come on, move your body
To the sound of my song
And if you feel so inclined
Why don’t you sing along?
Because I do it for you
And I do it for love
We make the underground brighter
Than the world above!
If you ever feel like you are alone
Just gimme a call on the phone…
They need a monster
That they can root for
And I will give them everything
Cuz they need a monster
That they believe in And I will be there shining
Darling, I’ll be there
When everyone else has gone
You can count on me
'cuz you need a monster
To be your hero
And darling I swear I’ll never leave
You need a monster…
Songtekstvertaling
Ze hebben een monster nodig.
Dat ze kunnen wortelen voor
En Ik zal ze alles geven.
Omdat ze een monster nodig hebben.
Dat zij erin geloven en Ik zal er stralend zijn
Ik ben maar een robot met benen.
En een ziel en een vonk,
Om je hart te ontsteken,
Verlies de controle! Ik heb een…
Missie en doel
Ik moet naar de oppervlakte.
Maar ze hebben me beneden nodig.
Om de show voort te zetten
Ik kan me niet veroorloven bescheiden te zijn.
Met deze aandacht en roem
En als ik eerlijk ben
Ik ben de beste in het spel.
Maar Ik wil gewoon slim zijn.,
Ik wil gewoon oplichten voor degenen in het donker
En degenen die weg zijn
Als je ooit het gevoel hebt gehad dat je de verschoppeling was
Dan draag ik mijn uitzending op.
Ze hebben een monster nodig.
Dat ze kunnen wortelen voor
En Ik zal ze alles geven.
Omdat ze een monster nodig hebben.
Dat zij erin geloven en Ik zal er stralend zijn
Schat, Ik zal er zijn.
Als iedereen weg is.
Je kunt op me rekenen.
omdat je een monster nodig hebt.
Om je held te zijn.
En schat ik zweer dat ik nooit zal vertrekken
Jouw geluk en het mijne
Zijn verstrengeld, en ik leef
Leven…
... het zit in mijn ontwerp!
Ik ben gebouwd om bemind te worden.
En schat, jij ook.
We zijn voor elkaar gemaakt.
Zelfs als je het nooit wist
Dus kom op, beweeg je lichaam
Op het geluid van mijn lied
En als je zo geneigd bent
Waarom zing je niet mee?
Omdat ik het voor jou doe.
En ik doe het uit liefde
We maken de ondergrondse helderder
Dan de wereld daarboven!
Als je ooit het gevoel hebt dat je alleen bent
Bel me gewoon even.…
Ze hebben een monster nodig.
Dat ze kunnen wortelen voor
En Ik zal ze alles geven.
Omdat ze een monster nodig hebben.
Dat zij erin geloven en Ik zal er stralend zijn
Schat, Ik zal er zijn.
Als iedereen weg is.
Je kunt op me rekenen.
omdat je een monster nodig hebt.
Om je held te zijn.
En schat ik zweer dat ik nooit zal vertrekken
Je hebt een monster nodig.…