MandoPony — Soldiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldiers" van MandoPony.
Songteksten
This injustice I cannot just let go We crumble and fall
We bled and we died just to Give them protection
Faced with rejection
Scattered, divided,
Like a fallen house of cards
I still fight on…
Old habits die hard.
LOOK AROUND,
LOOK INSIDE,
CAN YOU FEEL THAT YEARNING?
TO BE A FIGHTER AND TO
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
EVIL WALKS AMONG US AND
WE’RE NOT SUPPOSED TO DO A THING?
IF WE DON’T STAND UP,
LIKE IT OR NOT, WE MUST
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
WE ARE ALL SOLDIERS NOW.
I’m locking on and now
I’ve got you in my sights
Try to take me down, you’ll never get near me But if you’re innocent, you’ll never need to fear me
I’m still watching over anyone defenseless
Call me a cynic,
But I know this war is endless
We’re gearing up to go back
One last time
Now we regroup
LOOK AROUND,
LOOK INSIDE,
CAN YOU FEEL THAT YEARNING?
TO BE A FIGHTER AND TO
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
EVIL WALKS AMONG US AND
WE’RE NOT SUPPOSED TO DO A THING?
IF WE DON’T STAND UP,
LIKE IT OR NOT, WE MUST
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
WE ARE ALL SOLDIERS NOW.
I am not a young man anymore
I question every day
Just what we’re fighting for…
I am not a young man anymore…
I pray that I can once again
LOOK AROUND,
LOOK INSIDE,
CAN YOU FEEL THAT YEARNING?
TO BE A FIGHTER AND TO
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
I MUST RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW
EVIL WALKS AMONG US AND
WE’RE NOT SUPPOSED TO DO A THING?
IF WE DON’T STAND UP,
LIKE IT OR NOT, WE MUST
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
WE ARE ALL SOLDIERS NOW.
Songtekstvertaling
Dit onrecht kan ik niet zomaar laten gaan we brokkelen en vallen
We bloedden en stierven om ze te beschermen.
Afwijzing
Verspreid, verdeeld,
Als een gevallen kaartenhuis.
Ik vecht nog steeds door…
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
RONDKIJKEN,
KIJK NAAR BINNEN.,
VOEL JE DAT VERLANGEN?
OM EEN VECHTER EN OM
DEZE FOUTEN OP EEN OF ANDERE MANIER RECHTZETTEN…
HET KWAAD WANDELT ONDER ONS EN
MOGEN WE NIETS DOEN?
ALS WE NIET OPSTAAN,
OF JE HET LEUK VINDT OF NIET, WE MOETEN
DEZE FOUTEN OP EEN OF ANDERE MANIER RECHTZETTEN…
WE ZIJN NU ALLEMAAL SOLDATEN.
Ik sluit me op en nu
Ik heb je in het vizier.
Probeer me neer te halen, je komt nooit in mijn buurt. maar als je onschuldig bent, hoef je nooit bang voor me te zijn.
Ik waak nog steeds over iedereen die weerloos is.
Noem me een cynicus.,
Maar ik weet dat deze oorlog eindeloos is.
We maken ons klaar om terug te gaan.
Nog één keer.
Nu hergroeperen we.
RONDKIJKEN,
KIJK NAAR BINNEN.,
VOEL JE DAT VERLANGEN?
OM EEN VECHTER EN OM
DEZE FOUTEN OP EEN OF ANDERE MANIER RECHTZETTEN…
HET KWAAD WANDELT ONDER ONS EN
MOGEN WE NIETS DOEN?
ALS WE NIET OPSTAAN,
OF JE HET LEUK VINDT OF NIET, WE MOETEN
DEZE FOUTEN OP EEN OF ANDERE MANIER RECHTZETTEN…
WE ZIJN NU ALLEMAAL SOLDATEN.
Ik ben geen jonge man meer.
Ik twijfel elke dag.
Precies waar we voor vechten.…
Ik ben geen jonge man meer.…
Ik bid dat ik het nog een keer kan
RONDKIJKEN,
KIJK NAAR BINNEN.,
VOEL JE DAT VERLANGEN?
OM EEN VECHTER EN OM
DEZE FOUTEN OP EEN OF ANDERE MANIER RECHTZETTEN…
IK MOET DEZE FOUTEN RECHTZETTEN.
HET KWAAD WANDELT ONDER ONS EN
MOGEN WE NIETS DOEN?
ALS WE NIET OPSTAAN,
OF JE HET LEUK VINDT OF NIET, WE MOETEN
DEZE FOUTEN OP EEN OF ANDERE MANIER RECHTZETTEN…
WE ZIJN NU ALLEMAAL SOLDATEN.