MandoPony — Inside of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside of Me" van MandoPony.
Songteksten
Holding on to the memory
Of a hero long ago
Your words echo in my mind
But the darkness won’t let go You gave it all to save your son
And the place we called a home
You were the strongest man I never knew
And now I’m on my own
Doubts are creeping in How in Lylat can I win?
If only you were here
Betrayed in the end
By the one you called a friend
If only I could see you once again…
But how can I rise up?
How could I compare
To the hero that I need to be?
The father who was never there
They say you live on in me
Then why can’t I see
The hero that’s inside of me?
I’ve got no other choice
This is my only destiny
I will make them pay
For ripping apart my family
And I don’t care about a prize
I don’t care about the fame
I will give my all to save this world
And live up to my name
This could be the end
Or is this the start
Of a brand new me?
Father, are you there?
Somewhere in the stars
This one’s for you
Where ever you are…
Now I will rise up And soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I’m starting to see
The hero that’s inside of me Though I know I’ll only see you in dreams
You’ll never know just what your memory
Means to me…
And I will not give up!
I will soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I finally see
The hero that’s inside of me
Songtekstvertaling
Vasthouden aan het geheugen
Van een held lang geleden
Uw woorden echo in mijn gedachten
Maar de duisternis laat niet los. je hebt alles gegeven om je zoon te redden.
En de plek die we een thuis noemden
Je was de sterkste man die ik nooit kende.
En nu sta ik er alleen voor.
Twijfel sluipt in hoe ik in Lylat kan winnen?
Was je hier maar.
Verraden op het einde
Door degene die je een vriend noemde.
Kon ik je maar weer zien.…
Maar hoe kan ik opstaan?
Hoe kan Ik vergelijken
Naar de held die ik moet zijn?
De vader die er nooit was.
Ze zeggen dat je in mij leeft.
Waarom kan ik dan niet zien
De held die in me zit?
Ik heb geen andere keuze.
Dit is mijn enige lot.
Ik zal ze laten boeten.
Voor het verscheuren van mijn familie
En ik geef niets om een prijs.
Ik geef niets om de roem.
Ik zal alles geven om deze wereld te redden.
En mijn naam waarmaken
Dit kan het einde zijn.
Of is dit het begin
Van een gloednieuwe ik?
Vader, bent u daar?
Ergens in de sterren
Deze is voor jou.
Waar je ook bent…
Nu zal ik opstaan en zweven door de lucht
Ik word wie ik moet zijn.
Ik weet dat je er altijd bent.
Ze zeggen dat je in mij leeft.
En ik begin te zien
De held die in me zit al Weet ik dat ik je alleen in dromen zal zien
Je zult nooit weten wat je geheugen is.
Betekent voor mij…
En ik zal niet opgeven!
Ik zwem door de lucht.
Ik word wie ik moet zijn.
Ik weet dat je er altijd bent.
Ze zeggen dat je in mij leeft.
En ik zie eindelijk
De held die in me zit