Mandolin Orange — These Old Wheels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Old Wheels" van Mandolin Orange.
Songteksten
Silence is golden some may say, some may say
Well I say silence is an aimless time to kill
It’s a restless feeling pounding on my brain both night and day
And these old wheels of mine spin louder as it builds
Yes the sky would surely fall if my dear eardrum did fail
To beat a single time, in time or out
Some may make it out all right and some may have never known
But these old wheels spin far too loud, far too loud
For I love to hear a from the morning bird choir
And the sounds of coffee boiling on the pot
How I love to hear I love you in a dry morning tone
And just assume that if I can’t these wheels would stop
Yes happy is the day I lay my poor head down
With neither trial nor trouble to compete
With the chirp of summer crickets nor a tree frog’s croak
And these old wheels slow down enough so that I may sleep
Silence is golden some may say, some may say
I say silence is an aimless time to kill
It’s a restless feeling pounding on my brain both night and day
And these old wheels of mine spin louder as it builds
Songtekstvertaling
Stilte is goud sommigen zeggen, sommigen zeggen
Ik zeg dat stilte een doelloze tijd is om te doden.
Het is een rusteloos gevoel in mijn hersenen, dag en nacht.
En deze oude wielen van mij draaien luider als het bouwt
Ja, de hemel zou zeker vallen als mijn beste trommelvlies zou falen
Om een enkele keer te verslaan, in de tijd of uit
Sommigen kunnen het goed maken en sommigen hebben het misschien nooit geweten.
Maar deze oude wielen draaien veel te hard, veel te hard.
Want ik hoor graag a van het ochtend vogelkoor
En de geluiden van koffie koken op de pot
Ik hou van je in een droge ochtendtone.
En neem aan dat als ik het niet kan, deze wielen zouden stoppen.
♪ Ja happy is the day I lay my poor head down ♪
Zonder beproeving en zonder moeilijkheden om te strijden.
Met het getjirp van zomer krekels of een boomkikker
En deze oude wielen vertragen genoeg zodat ik kan slapen
Stilte is goud sommigen zeggen, sommigen zeggen
Ik zeg dat stilte een doelloze tijd is om te doden.
Het is een rusteloos gevoel in mijn hersenen, dag en nacht.
En deze oude wielen van mij draaien luider als het bouwt