Mando Diao — White Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Wall" van Mando Diao.
Songteksten
Yellow burning thing, it's a dirty sin
I know
I'm on the pavement of my own mind it's silly
Silly as the weather in June, March or December
Silly as a man can be, and I'm down, yes I'm down
And I sang my:
La la teacher my, la la teacher for you (I'm coming on the window)
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again)
And I watched my little baby from the seaside
Do you remember, the days when we were young
All tied up, by a teacher's hand,
I was too shy and they said you're too dry, but I didn't notice,
Flowers were hot in the cold winter night and so was I,
yeah so was I And I sang my:
La la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window)
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again)
And I watched my little baby from the seaside
Yeah I watched my little baby from the seaside
I watched my baby from the seaside
Though it’s been far away
I’m gonna help you out
Though it’s been far away
I’m gonna help you out
Though it’s been far away, yes it’s been far away
And I sang my:
La la teacher my, la la teacher for you (I'm coming on the window)
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again)
And I watched my little baby from the seaside
I watched my little baby from the seaside
I watched my baby from the seaside
I watched my baby from the seaside…
Songtekstvertaling
Geel verbrand ding, het is een vuile zonde
Ik weet het.
Ik sta op de stoep van M ' n eigen gedachten.
Dom als het weer in juni, maart of December
Zo dom als een man kan zijn, en ik ben down, Ja ik ben down
En ik zong mijn:
La la leraar mijn, la La leraar voor u (Ik kom op het raam)
Mijn La La leraar, mijn La La leraar voor jou (Ik kom weer op het raam)
En ik keek naar mijn kleine baby vanaf de kust
Weet je nog, de dagen dat we jong waren?
Helemaal vastgebonden, door de hand van een leraar,
Ik was te verlegen en ze zeiden dat je te droog was, maar ik merkte het niet.,
De bloemen waren warm in de koude winternacht en ik ook.,
ja, dat was ik ook en ik zong mijn:
La la leraar, mijn La La leraar voor jou (Ik kom op het raam)
Mijn La La leraar, mijn La La leraar voor jou (Ik kom weer op het raam)
En ik keek naar mijn kleine baby vanaf de kust
Ja, ik keek naar mijn kleine baby vanaf de kust
Ik keek naar mijn baby vanaf de kust
Al is het ver weg geweest.
Ik ga je helpen.
Al is het ver weg geweest.
Ik ga je helpen.
Hoewel het ver weg is geweest, ja, het is ver weg geweest.
En ik zong mijn:
La la leraar mijn, la La leraar voor u (Ik kom op het raam)
Mijn La La leraar, mijn La La leraar voor jou (Ik kom weer op het raam)
En ik keek naar mijn kleine baby vanaf de kust
Ik keek naar mijn kleine baby vanaf de kust
Ik keek naar mijn baby vanaf de kust
Ik keek naar mijn baby vanaf de kust…