Mando Diao — This Is The Modern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Modern" van Mando Diao.
Songteksten
I don’t laugh no longer you see
That this is the modern day my friend
Yesterday when you were something you’d understand
And I don’t see no bright sky you see
That this is the modern day my friend
And this time its for real
I hope that you understand
This is the modern lifestyle baby
This is the newborn daylight you see
That this is the time we are scared of baby
And there ain’t no stopping time 'cause
This is the modern…
We ain’t got no self-esteem
No brotherhood philosophy
We hang the old man out to dry
Well it’s easier so
And we don’t give life
We just kill 'cause murder gives us such a thrill
You better hide your soul
'Cause your are not fashion here
This is the modern lifestyle baby
This is the newborn daylight you see
That this is the time we are scared of baby
And there ain’t no stopping time 'cause
This is the modern…
I don’t laugh no longer you see
That this is the modern day my friend
Yesterday when you were something you’d understand
This is the modern lifestyle baby
This is the newborn daylight you see
That this is the time we are scared of baby
And there ain’t no stopping time 'cause
This is the modern…
Songtekstvertaling
Ik lach niet meer.
Dat dit de moderne dag is, mijn vriend.
Gisteren, toen je iets was dat je zou begrijpen
En ik zie geen heldere hemel.
Dat dit de moderne dag is, mijn vriend.
En deze keer is het echt
Ik hoop dat je begrijpt
Dit is de moderne levensstijl baby
Dit is het pasgeboren daglicht dat je ziet
Dat we nu bang zijn voor de baby.
En er is geen stoptijd want
Dit is de moderne…
We hebben geen eigenwaarde.
Geen broederschap filosofie
We hangen de Oude man op om te drogen.
Dat is makkelijker.
En we geven geen leven
We doden alleen omdat moord ons zo 'n kick geeft.
Verstop je ziel.
Want je bent hier niet in de mode.
Dit is de moderne levensstijl baby
Dit is het pasgeboren daglicht dat je ziet
Dat we nu bang zijn voor de baby.
En er is geen stoptijd want
Dit is de moderne…
Ik lach niet meer.
Dat dit de moderne dag is, mijn vriend.
Gisteren, toen je iets was dat je zou begrijpen
Dit is de moderne levensstijl baby
Dit is het pasgeboren daglicht dat je ziet
Dat we nu bang zijn voor de baby.
En er is geen stoptijd want
Dit is de moderne…