Mando Diao — She's So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's So" van Mando Diao.
Songteksten
Theres something in the way when she smiles
When shes leaving home and then arrives
Theres something in the way that she walks
That makes people shout, makes people talk
Talk about the annoying weather, while where together,
while were all bound to see
Bound to see why everyones frighten everything might end
You see we know as well
And when she drinks shes talking a lot
I dont know if thats healthy
But if love, love feels like taking a brake, I dont care
Theres something in the way that she smiles
Showers me clean from rust, and behind
Every little tip of my tongue may be a proud presenting song
Listen to the wind and its gossip
I wonder why they rip the bondage from my wounds
Look at the mob oh, theyre frighten, everything might end
You see we know as well
And when she drinks
Because wash those ears before you grow old
Remember Ill remind you
You know from love comes the space that I need
In between, in between
Songtekstvertaling
Er zit iets in de weg als ze lacht
Wanneer ze het huis verlaat en dan aankomt
Er is iets in de manier waarop ze loopt
Dat laat mensen schreeuwen, laat mensen praten.
Praten over het vervelende weer, terwijl waar samen,
terwijl we allemaal gebonden waren om te zien
Ik zal zien waarom iedereen bang is voor alles.
Zie je, wij weten het ook.
En als ze drinkt, praat ze veel.
Ik weet niet of dat gezond is.
Maar als liefde, liefde voelt als het nemen van een rem, het kan me niet schelen
Er is iets in de manier waarop ze lacht
Hij doucht me van roest en van achteren.
Elk puntje van mijn tong kan een trotse presenterende song zijn.
Luister naar de wind en de roddels
Ik vraag me af waarom ze de bondage uit mijn wonden rukken.
Kijk naar de menigte oh, ze zijn bang, alles kan eindigen
Zie je, wij weten het ook.
En als ze drinkt
Want was die oren voordat je oud wordt.
Herinner je dat ik je eraan herinner
Weet je van liefde komt de ruimte die ik nodig heb
Tussenin, tussen