Mando Diao — Motown Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motown Blood" van Mando Diao.
Songteksten
I said go I said baby don’t wanna go I said freeze
I said baby don’t wanna freeze
And if it’s night or day we don’t care
If what we get along whatever you do And it won’t be long till they get my file
And turn it black as black as afternoon
And turn it black as black as afternoon
I said you
I said you and me and her
I said us I said us makes white a blur
And if it’s night or day we don’t care
If how we get along whatever you say
And it won’t be long till they get my file
And turn it black as black as gray
And turn it black as black as gray
I said you
Well, you do We don’t care if you care for the mob
We don’t care if you care for the sub
We don’t care if you care for the mud
'Cause we’ve got Motown blood in our veins
'Cause we’ve got Motown blood in our veins
I said move
I said baby don’t wanna move
I said groove
I said baby don’t wanna groove
And if its night or day we don’t care
If what we get along whatever you do And it won’t be long till they get my file
And turn it black as black as afternoon
Turn it black as black as afternoon
I said you
Well, you do I said
We don’t care if you care for the mob
We don’t care if you care for the sub
We don’t care if you care for the mud
'Cause we’ve got Motown blood in our veins
Yeah, we’ve got Motown blood in our veins
Yeah, we’ve got Motown blood in our veins
Yeah, we’ve got Motown blood in our veins
Songtekstvertaling
Ik zei ga ik zei baby wil niet gaan Ik zei blijf staan
Ik zei dat baby niet wil bevriezen.
En als het dag of nacht is, maakt het ons niet uit.
Als wat we met elkaar kunnen vinden wat je ook doet en het zal niet lang duren voor ze mijn dossier hebben.
En maak het zwart zo zwart als de middag
En maak het zwart zo zwart als de middag
Ik zei jou.
Ik zei Jij en ik en zij.
Ik zei ons ik zei We maken wit een waas
En als het dag of nacht is, maakt het ons niet uit.
Als we met elkaar kunnen opschieten, wat je ook zegt.
En het zal niet lang duren voordat ze mijn dossier hebben.
En maak het zwart zo zwart als grijs
En maak het zwart zo zwart als grijs
Ik zei jou.
Het kan ons niet schelen of je om de maffia geeft.
Het maakt ons niet uit of je om de onderzeeër geeft.
Het maakt ons niet uit of je om de modder geeft.
Want we hebben Motown bloed in onze aderen
Want we hebben Motown bloed in onze aderen
Ik zei aan de kant.
Ik zei dat baby niet wil bewegen.
Ik zei groove.
Ik zei dat baby niet wil grooven.
En als het dag of nacht is, maakt het ons niet uit.
Als wat we met elkaar kunnen vinden wat je ook doet en het zal niet lang duren voor ze mijn dossier hebben.
En maak het zwart zo zwart als de middag
Zwart als de middag
Ik zei jou.
Nou, dat zei ik toch?
Het maakt ons niet uit of je om de maffia geeft.
Het maakt ons niet uit of je om de onderzeeër geeft.
Het maakt ons niet uit of je om de modder geeft.
Want we hebben Motown bloed in onze aderen
Ja, we hebben Motown bloed in onze aderen.
Ja, we hebben Motown bloed in onze aderen.
Ja, we hebben Motown bloed in onze aderen.