Mando Diao — Lady songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady" van Mando Diao.

Songteksten

Don’t you stumble
Turning your head upside down
And don’t get the feeling
That I’ve been dreaming here all alone
Sell the new dimension to my pal
He’s in need of help but I’m so busy
Teach me how to loose my friends
And give me the sign of love 'cause
I won’t leave
Leave my own lady
I won’t leave, no, no Leave my own lady
Don’t you get her
Tuning her, turning her down
And don’t get the feeling
That I’ve been telling lies to my dad
Sell the new dimension to my pal
He’s in need of help but I’m so busy
Teach me how to loose my friends
And give me the sign of love 'cause
I won’t leave
Leave my own lady
I won’t leave, no, no Leave my own lady
But the new world is bad
And don’t you know
My new world turns to melodies?
Get up now and feel that little love
On Sunday, hey, hey, oh, yeah
Alright come on, yeah, alright
Get up, get up and get down

Songtekstvertaling

Struikel niet.
Je hoofd ondersteboven draaien
En krijg het gevoel niet
Dat ik hier alleen heb gedroomd.
Verkoop de nieuwe dimensie aan mijn vriend.
Hij heeft hulp nodig, maar ik heb het zo druk.
Leer me hoe ik mijn vrienden moet verliezen.
En geef me het teken van liefde want
Ik ga niet weg.
Verlaat mijn eigen Dame.
Ik ga niet weg, nee, nee verlaat mijn eigen Dame
Begrijp haar niet.
Stem haar af, wijs haar af.
En krijg het gevoel niet
Dat ik gelogen heb tegen mijn vader.
Verkoop de nieuwe dimensie aan mijn vriend.
Hij heeft hulp nodig, maar ik heb het zo druk.
Leer me hoe ik mijn vrienden moet verliezen.
En geef me het teken van liefde want
Ik ga niet weg.
Verlaat mijn eigen Dame.
Ik ga niet weg, nee, nee verlaat mijn eigen Dame
Maar de nieuwe wereld is slecht
En weet je niet
Mijn nieuwe wereld verandert in melodieën?
Sta op en voel die kleine liefde
Op zondag, hey, hey, oh, yeah
Oké, kom op, ja, oké.
Sta op, Sta op en ga liggen.