Mando Diao — Duel Of The Dynamite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duel Of The Dynamite" van Mando Diao.
Songteksten
Faithful to the sun moon and stars
I will rest my sword when I’m all forgotten
the duel of the dynamite’s here
and we welcome it with all we have to offer
you see the day
but when my love I can not say
my eyes are so tired
my legs they can barely carry me so here’s the time for pain
my love feels like the pouring rain
my love don’t last through out the day
well I wouldn’t mind the lack of change
anyway
but I’m not longer safe in my home
so I’m leaving you to write my happy story
don’t behave the way that you should
you should leave it to the thugs and all their glory
you hear me say that I can change in everyway
your eyes are so tired
your legs they can barely carry you
so here’s the time for pain
my love feels like the pouring rain
my love don’t last throughout day
well I wouldn’t mind the lack of change
anyway so here’s the train
my love feels like the pouring rain
my love don’t last throughout day
well I wouldn’t mind the lack of change anyway
Songtekstvertaling
Trouw aan de zon maan en sterren
Ik zal mijn zwaard rusten als ik helemaal vergeten ben.
het duel van het dynamiet is hier.
en we verwelkomen het met alles wat we te bieden hebben
je ziet de dag
maar als mijn liefde ik niet kan zeggen
mijn ogen zijn zo moe.
mijn benen ze kunnen me nauwelijks dragen dus hier is de tijd voor pijn
mijn liefde voelt als de stromende regen
mijn liefde houdt de dag niet vol
ik zou het niet erg vinden dat er geen verandering is.
toch
maar ik ben niet langer veilig in mijn huis.
dus ik laat je alleen om mijn happy story te schrijven.
gedraag je niet zoals het hoort.
je moet het overlaten aan de misdadigers en al hun glorie.
je hoort me zeggen dat ik overal kan veranderen.
je ogen zijn zo moe.
je benen kunnen je nauwelijks dragen.
dus hier is de tijd voor pijn.
mijn liefde voelt als de stromende regen
mijn liefde duurt niet de hele dag
ik zou het niet erg vinden dat er geen verandering is.
hier is de trein.
mijn liefde voelt als de stromende regen
mijn liefde duurt niet de hele dag
ik zou het toch niet erg vinden dat er geen verandering is.