Mando Diao — Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child" van Mando Diao.
Songteksten
Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I’m with you, I’m with you
Sleep now child, what became
Of those brokenhearted ghosts around us?
They’re all gone, far away, if they’re back
Again they come as fairies
Oh, take my hand, we’ll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I’m with you, I’m with you
Sleep now child, what became
Of those monsters screaming in our minds?
Oh, fade it out, forever gone
Tumbling, rounding, circles in the ground
Oh, take my hand, we’ll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
Songtekstvertaling
Kind, Ik ben altijd bij je.
Als er een schaduw valt, ben ik bij je.
Als je beneden bent, waar de duisternis kruipt
Ik ben bij je, je kwam naar beneden en een schaduw viel
Keer terug naar jou, Je kwam naar beneden en een schaduw viel
Ik ben bij je, Ik ben bij je.
Slaap nu kind, wat werd
Van die gebroken harten geesten om ons heen?
Ze zijn allemaal weg, ver weg, als ze terug zijn.
Weer komen ze als feeën
Oh, neem mijn hand, we gaan een ritje maken
Naar het land van de droom voorbij de prairie, Oh kind, Ik ben met jou, de hele tijd
Als er een schaduw valt, ben ik bij je.
Als je beneden bent, waar de duisternis kruipt
Ik ben bij je, je kwam naar beneden en een schaduw viel
Keer terug naar jou, Je kwam naar beneden en een schaduw viel
Ik ben bij je, Ik ben bij je.
Slaap nu kind, wat werd
Van die monsters die in onze gedachten schreeuwen?
Oh, fade it out, forever gone
Tuimelen, ronddraaien, cirkels in de grond
Oh, neem mijn hand, we gaan een ritje maken
Naar het land van de droom voorbij de prairie, Oh kind, Ik ben met jou, de hele tijd
Als er een schaduw valt, ben ik bij je.
Als je beneden bent, waar de duisternis kruipt
Ik ben bij je, je kwam naar beneden en een schaduw viel
Keer terug naar jou, Je kwam naar beneden en een schaduw viel