Mandisa — Just Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Cry" van Mandisa.
Songteksten
Why you gotta act so strong
Go ahead and take off your brave face
Why you telling me nothing’s wrong
It’s obvious you’re not in a good place
Who’s telling you to keep it all inside
And never let those feelings get past
The corner of your eye
You don’t need to run
You don’t to need to speak
Baby, take some time
Let those prayers roll down your cheek
It may be tomorrow
You’ll be past the sorrow
But tonight, it’s alright
Just cry
I know you know your Sunday songs
A dozen verses by memory, yeah, they’re good
But life is hard, and days get long
You gotta know God can handle your honesty
So feel the things you’re feeling
Name your fears and doubts
Don’t stuff your shame and sadness
Loneliness and anger, let it out, let it out
You don’t need to run
You don’t to need to speak
Baby, take some time
Let those prayers roll down your cheek
It may be tomorrow
You’ll be past the sorrow
But tonight, it’s alright
Just cry, just cry
It doesn’t mean you don’t trust Him
It doesn’t mean you don’t believe
It doesn’t mean you don’t know
He’s redeeming everything
You don’t need to run
You don’t to need to speak
Baby, take some time
Let those prayers roll down your cheek
It may be tomorrow
You’ll be past the sorrow
But tonight, it’s alright
But tonight, it’s alright
Just cry, ooh, just cry
Why you gotta act so strong
Go ahead and take off your brave face
Songtekstvertaling
Waarom moet je zo sterk zijn?
Ga je gang en trek je dappere gezicht
Waarom zeg je dat er niets aan de hand is?
Het is duidelijk dat je niet op een goede plek bent.
Wie zegt dat je het allemaal binnen moet houden?
En laat die gevoelens nooit vergeten
De hoek van je oog
Je hoeft niet te vluchten.
Je hoeft niet te praten.
Schat, neem wat tijd.
Laat die gebeden over je wang rollen.
Het kan morgen zijn.
Je zult voorbij het verdriet zijn
Maar vanavond is het goed.
Huil maar.
Ik weet dat je je zondagliedjes kent.
Een dozijn verzen uit het geheugen, Ja, ze zijn goed.
Maar het leven is moeilijk, en dagen worden lang
Je moet weten dat God je eerlijkheid aankan.
Dus voel de dingen die je voelt
Noem je angsten en twijfels
Stop je schaamte en verdriet niet weg.
Eenzaamheid en woede, laat het eruit, laat het eruit
Je hoeft niet te vluchten.
Je hoeft niet te praten.
Schat, neem wat tijd.
Laat die gebeden over je wang rollen.
Het kan morgen zijn.
Je zult voorbij het verdriet zijn
Maar vanavond is het goed.
Gewoon huilen, gewoon huilen
Dat betekent niet dat je hem niet vertrouwt.
Het betekent niet dat je niet gelooft
Dat betekent niet dat je het niet weet.
Hij bevrijdt alles.
Je hoeft niet te vluchten.
Je hoeft niet te praten.
Schat, neem wat tijd.
Laat die gebeden over je wang rollen.
Het kan morgen zijn.
Je zult voorbij het verdriet zijn
Maar vanavond is het goed.
Maar vanavond is het goed.
Gewoon huilen, ooh, gewoon huilen
Waarom moet je zo sterk zijn?
Ga je gang en trek je dappere gezicht