Mandinga — Zaleilah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zaleilah" van Mandinga.
Songteksten
Asi, asi!
Oh yeah!
Siento el ritmo del cuerpo tocandome
El perfume del viento besandome
Cuando estoy a tu lado, me siento bien, Ooh, yeah
Si me tocas, me abrazas quiero bailar
Soy feliz, puedo gritar
Hook:
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody.
Zaleilah, everyday, everybody. Zaleilah, Zaleilah.
Zaleilah, everyday, everybody.
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody. Zaleilah, Zaleilah.
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que estoy para ti, nada mas
Mi chico bonito un poco negrito, ven papito ven aca
Siempre contigo siento que es vivo en un amor real.
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que estoy para ti, nada mas
Mi chico bonito un poco negrito, ven papito ven aca
Siempre contigo siento que es vivo en un amor real.
Hook:
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
When you make me feel so special
I am dreaming, I am dreaming
Oooh…
Everybody say
Vamos, vamos, vamos, vamos alla, (ahi)
vamos, vamos, (asi), vamos (muevete)
vamos, vamos, vamos, vamos alla (arriba arriba)
(asi asi, vamos alla)
Hook:
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
Songtekstvertaling
Zo, zo!
Oh ja!
Ik voel het ritme van het lichaam me aanraken
De geur van de wind die me kust
Als ik naast je sta, voel ik me goed.
Als je me aanraakt, knuffel me dan wil ik dansen
Ik ben gelukkig, ik kan schreeuwen
Haak:
Zaleilah, elke dag, iedereen
Als je van iemand houdt, zeg je elke dag, iedereen.
Zaleilah, elke dag, iedereen. Zaleilah, Zaleilah.
Zaleilah, elke dag, iedereen.
Als je liefhebt, zeg je elke dag, iedereen
Zaleilah, elke dag, iedereen. Zaleilah, Zaleilah.
Je laat me van je houden, laat me mijn hele leven van je houden
Je twijfelt er nooit aan dat ik voor je ben, niets meer.
Mijn mooie jongen een beetje zwart, kom Papa kom hier
Altijd bij jou heb ik het gevoel dat hij leeft in een echte liefde.
Je laat me van je houden, laat me mijn hele leven van je houden
Je twijfelt er nooit aan dat ik voor je ben, niets meer.
Mijn mooie jongen een beetje zwart, kom Papa kom hier
Altijd bij jou heb ik het gevoel dat hij leeft in een echte liefde.
Haak:
Zaleilah, elke dag, iedereen
Als je liefhebt, zeg je elke dag, iedereen
Zaleilah, elke dag, iedereen
Zaleilah, Zaleilah.
Als je me zo speciaal laat voelen
Ik droom, ik droom
Oooh…
Iedereen zeggen
Kom op ,Kom op, Kom op, Kom op, (there)
kom op, Kom op, Kom op.)
kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
(dus, laten we daarheen gaan)
Haak:
Zaleilah, elke dag, iedereen
Als je liefhebt, zeg je elke dag, iedereen
Zaleilah, elke dag, iedereen
Zaleilah, Zaleilah.