Manchester Orchestra — Where Have You Been? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have You Been?" van Manchester Orchestra.
Songteksten
They call holidays an option for a reason
I heard you’re coming back to life just for the fourth
I’ve been catching all your ghosts for every season
I pray to god you won’t come back here anymore
Do you pray with him, too?
They should deliver all my blessings
In small brown paper handbags near the porch
I wished I’d known that you were bleeding while I sat
And watched you reading with the lord
I read with him, too
Cause when you look at me
I’ll be digesting your legs
Cause I can hardly see
What’s in front of me these days
And those days, too.
I’ve got to take what I’m making
And make into something
I’ve got to take what I’m making
And make into something
For you
I’ve got to break what I’m making
And turn it into nothing
I’ve got to break what I’m making
And turn it into nothing
For you
God, where have you been?
Songtekstvertaling
Ze noemen vakanties een optie voor een reden.
Ik hoorde dat je voor de vierde keer weer tot leven komt.
Ik vang al je geesten voor elk seizoen.
Ik bid tot god dat je hier niet meer terugkomt.
Bid je ook met hem?
Ze zouden al mijn zegeningen moeten geven.
In kleine bruine papieren handtassen bij de veranda
Ik wou dat ik had geweten dat je bloedde terwijl ik zat.
En zag je lezen met de Heer
Ik lees ook met hem.
Want als je naar me kijkt
Ik verteer je benen.
Want ik kan nauwelijks zien
Wat er nu voor me ligt.
En die dagen ook.
Ik moet nemen wat ik maak.
En maak er iets van.
Ik moet nemen wat ik maak.
En maak er iets van.
Uzelf
Ik moet breken wat ik maak.
En het in niets veranderen
Ik moet breken wat ik maak.
En het in niets veranderen
Uzelf
God, waar ben je geweest?