Manchester Orchestra — The Only One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only One" van Manchester Orchestra.
Songteksten
I am the only one that thinks I’m going crazy
And I don’t know what to do
And I am the only son of a pastor I know
Who does the things I do
But if it was you
I don’t think that it would matter
And if it was true
Then I just wouldn’t matter
I was amazed at the color and shapes you do
A paper part for two
I am the only son of a bastard I know
That knows the bastard too
Because it was you
I called it a different story
But if I was you
I’d make this a simpler story
I bet you did what you did
When you did it
To do it again
By the time you were done with it
I bet you did what you did
When you did
Just to tell every friend that you have
That the Lord did it
I finally knew that I simply couldn’t matter
You finally knew that you simply couldn’t matter
I guess that it’s true you never knew
The passive power of the truth
So cut me lose
If I could write another phrase
We might be better off this way
But there’s no use
Songtekstvertaling
Ik ben de enige die denkt dat ik gek word.
En ik weet niet wat ik moet doen.
En ik ben de enige zoon van een pastoor die ik ken.
Wie doet de dingen die ik doe
Maar als jij het was
Ik denk niet dat het iets uitmaakt.
En als het waar was
Dan zou ik er niet toe doen.
Ik was verbaasd over de kleur en vormen die je doet
Een papieren deel voor twee
Ik ben de enige zoon van een bastaard die ik ken.
Die de klootzak ook kent.
Omdat jij het was.
Ik noemde het een ander verhaal.
Maar als ik jou was
Ik zou dit een simpeler verhaal maken.
Ik wed dat je deed wat je deed.
Toen je het deed
Om het opnieuw te doen
Tegen de tijd dat je er klaar mee was.
Ik wed dat je deed wat je deed.
Toen je dat deed
Gewoon om elke vriend te vertellen dat je
Dat de Heer het gedaan heeft.
Ik wist eindelijk dat ik er niet toe kon doen.
Je wist eindelijk dat je er niet toe kon doen.
Ik denk dat het waar is dat je het nooit wist.
De passieve kracht van de waarheid
Dus laat me verliezen.
Als ik nog een zin kon schrijven
Het is misschien beter zo.
Maar het heeft geen zin.