Manchester Orchestra — Deer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deer" van Manchester Orchestra.
Songteksten
Half a year and here you are again
I’d go out in public if nobody ever asked
I sit home and drink alone and hope that bottle speaks
Like you, like us, like me
Half a year again, now it’s a whole
February stationery from you on the wall
I sit home and plead the throne to speak, to speak to me
To me, to me, hasn’t said a single thing
You’re probably too busy with your work
Or am I just excusing you for leaving me alone?
There’s nothing in these wooden drawers
To bring you back, to keep me bored
I don’t know what to do with me no more
Dear Everyone I Ever Really Knew
I acted like an asshole so I could keep my edge on you
Ended up abusing even those I thought immune
I killed the kingdom with one move and now it’s time to move
Dear Everybody That Has Paid to See My Band
It’s still confusing, we’ll never understand
I acted like an asshole so my albums would never burn
But I’m hungry now, and the scraps are dirty dirt
I’m hungry now, in the scraps of dirty dirt
Songtekstvertaling
Een Half jaar en hier ben je weer
Ik zou in het openbaar gaan als niemand het vroeg.
Ik zit thuis en drink alleen en hoop dat die fles spreekt
Zoals jij, zoals wij, zoals ik.
Alweer een Half jaar, nu is het een heel
Februari briefpapier van u op de muur
Ik zit thuis en smeek de troon om met me te spreken.
Tegen mij, tegen mij, heeft niets gezegd
Je hebt het vast te druk met je werk.
Of vergeef ik je dat je me alleen hebt gelaten?
Er zit niets in deze houten laden.
Om je terug te brengen, om me te vervelen
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Lieve Iedereen Die Ik Ooit Echt Kende
Ik gedroeg me als een klootzak zodat ik mijn scherpte op je kon houden.
Uiteindelijk mishandelde ik zelfs degenen die ik immuun vond.
Ik doodde het Koninkrijk met één beweging en nu is het tijd om te verhuizen.
Lieve iedereen die betaald heeft om mijn Band te zien
Het is nog steeds verwarrend, we zullen het nooit begrijpen
Ik gedroeg me als een klootzak zodat mijn albums nooit zouden branden.
Maar ik heb nu honger en de restjes zijn vuil.
Ik heb nu honger, in de restjes Vuil.