Manchester Orchestra — Apprehension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apprehension" van Manchester Orchestra.
Songteksten
Finding out that you had lost the little one inside you
Not a sound, but chalk that you had dropped on the floor
And I could tell that when you fell the future never planned on getting easier
God has never been afraid to fill our cups with more than they could hold
Til they all overflow and we drown once and for all
How could I misconceive I was owed something radically radiant
The doctor came through and asked if you’d like to give it name
How can you misconceive our ideals and growing our futures
Some impressive prize I find for placing all the blame
My apprehension got the best of me
Better now than when I found I used to have the gift of amusement
It’s funny how without a doubt the family’s far more calmer than me
And I will cause a lovers' court
And you, you don’t, you keep on tapping
Sour-mouth, a coward clout, the dormant gospels nativity
My apprehension got the best of me
Walking dead my heart was moldering
Yeah it got the best of me
The best of me
Pushing it out I heard the healthiest move is to abandon all of my blemish
That’s what the hospital staff and the pair of our parents will say
Here I am again directly back to the place where Adam ruined family
Running in a marathon of mental til God shows up again
My apprehension got me nowhere
Swimming in my own filth
Yeah got me nowhere
Nowhere
Songtekstvertaling
Erachter komen dat je de kleine in je had verloren
Geen geluid, maar krijt dat je op de grond had laten vallen
En ik kon zien dat toen je viel, de toekomst nooit van plan was om makkelijker te worden.
God is niet bang om onze glazen met meer te vullen dan zij kunnen vasthouden.
Tot ze overstromen en we voor eens en altijd verdrinken.
Hoe kon ik denken dat ik iets radikaals verschuldigd was?
De dokter kwam langs en vroeg of je het een naam wilde geven.
Hoe kun je onze idealen verkeerd begrijpen en onze toekomst laten groeien?
Een indrukwekkende prijs die ik vind voor het plaatsen van alle schuld
Mijn angst kreeg het beste van me
Beter nu dan toen ik ontdekte dat ik vroeger de gave van vermaak had.
Het is grappig hoe de familie zonder twijfel rustiger is dan ik.
En Ik zal een minnaars Hof veroorzaken
En jij, dat doe je niet, je blijft maar tikken.
Zuurbek, lafaard, slapende evangeliën
Mijn angst kreeg het beste van me
Walking dead my heart was moldering
Ja, het kreeg het beste van me
De beste van mij
Ik hoorde dat de gezondste zet is om al mijn smet op te geven.
Dat zeggen de ziekenhuispersoneel en onze ouders.
Hier ben ik weer direct terug naar de plek waar Adam zijn familie ruïneerde.
Een marathon lopen tot God weer opdaagt
Mijn angst bracht me nergens.
Zwemmen in mijn eigen vuiligheid
Ja bracht me nergens.
Nergens