Mancha de Rolando — Viaje songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viaje" van Mancha de Rolando.

Songteksten

Yo no te puedo decir que campana escuchar
A que profeta seguir, en que parada bajar
No tengo clara la idea por eso te quiero entender
Y cuando nadie nos veo vamos a dejarnos caer
En un viaje hacia la nada
Adentro tuyo debes buscar
Haras el viaje a tu conciencia
Y tene paciencia, vas a llegar…
Solo quiero recordar no olvidarme de nada
Y mañana caminar con la mente mas clara
Brotan palabras tan rapido que ya no escucho
Y todo lo puedo ver aunque este tan oscuro
En un viaje hacia la nada
Adentro tuyo debes buscar
Haras el viaje a tu conciencia
Y tene paciencia, vas a llegar…
Viaje, todos los dias
Sin policias vas a viajar
Viaje, hacia tu orgullo
Adentro tuyo hay un lugar

Songtekstvertaling

Ik kan je niet vertellen dat de Bel luistert.
Tot welke profeet om te volgen, waarin gij zult afdalen.
Ik heb geen duidelijk idee. daarom wil ik je begrijpen.
En als niemand ons ziet, laten we onszelf in de steek.
Op een reis naar nergens
Binnen moet je kijken.
Je zult de reis naar je geweten maken.
En wees geduldig, je zult komen.…
Ik wil gewoon niet vergeten om niets te vergeten
En morgen met een helderder Geest wandelen
Woorden ontstaan zo snel dat ik niet meer hoor
En ik kan alles zien ook al is het zo donker
Op een reis naar nergens
Binnen moet je kijken.
Je zult de reis naar je geweten maken.
En wees geduldig, je zult komen.…
Reizen, elke dag
Geen politie waar je op reis gaat.
Journey, to your pride
In jou zit een plek.